1997-10-14

美元疲软一度跌破120日元/东京…因公布对美顺差增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎日经指数创年内最低值【东京 美联社-道琼斯=联合特约】因日本对美国经常项目顺差扩大,近期走弱的美元13日再次对日元跌至120日元以下。 当天在东京外汇市场,日本大藏省公布8月对美经常项目顺差同比增长77.7%、达68亿美元,美元在上午盘一度跌至119日元区间。此后小幅回升,截至下午3时,较前市低0.62日元,以120.56日元交易。 外汇交易员解释称,美元重新转为上涨,是因为日本经常项目顺差幅度低于预期,投资者从大举买入美元的姿态转为观望。 另一方面,受日本景气担忧以及预计20日前后公布的政府景气刺激对策力度偏弱的观测占据主流影响,日经指数以年内最低值17204.70收盘。

阅读韩文原文