1997-10-14 | 조용관

PCS新品开发第二回合“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎LG信息通信—耳机功能、最轻109克/Samsung Electronics—连续通话最长达305分钟/现代电子—消除周边噪音、强化省电 以本月1日PCS商用服务启动为信号,终端厂商的PCS终端开发竞赛日趋激烈。 13日据相关业界消息,Samsung Electronics、LG信息通信等终端生产企业分别在8月和9月推出样机性质的第一代机型后,近期宣布开发出进一步延长连续通话时间、减轻重量的第二代机型。 由此,Samsung Electronics以“连续通话时间”、LG信息通信以“轻量化”为方向实现差异化的PCS终端开发第二轮竞争正式拉开帷幕。 Samsung Electronics13日在首尔希尔顿酒店举行将连续通话时间延长至118分钟(使用中型电池)的产品(SPH—2000)说明会,并表示到年底将共生产90万部PCS终端,以60%的国内市场占有率守住领先地位。 该产品采用2芯结构的锂离子电池,连续通话时间最长延至305分钟(使用大型电池),可使用语音识别自动拨号功能,并可通过语音识别记忆最多20人。 此外还具备短信收发两用功能,可登录100个词语,自动发送“祝贺您”“对不起”等信息,电话号码或韩文姓名最多可输入100个。 同时液晶屏最多可显示16个韩文字,收录谓语、名词、副词等100多个词语,便于编写信息。使用标准电池时重量为154克。 LG信息通信着眼于轻量化,开发出迄今为止最轻的1芯方式109克产品(LGP—4000F)。 该产品将无线模块和逻辑元件等部件设计在一块板上,大幅缩小了尺寸和重量,并配备带麦克风的耳机功能,驾车时也能像免持一样便利使用,还具备语音识别功能和韩文短信功能。 使用标准电池时连续通话时间为90至100分钟,待机时间为45至50小时。 现代电子也表示近期推出使用小型电池的135克产品(HPS—100F),并将从本月底开始供应终端。 该产品采用1芯方式锂离子电池,以大容量电池为准可连续通话240分钟、待机58小时,内置降低耗电的“省电功能”和过滤周边噪音的“消噪功能”,并提供世界时间、生物节律等信息。

阅读韩文原文