1997-10-13 | 한상복

“抓住黑人与拉美裔”/对美展开“种族营销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎少数族裔收入激增 美流通业界“大流行”/市场细分与差异化 国内业界应对刻不容缓推行“种族营销”。 韩国贸易协会12日指出,美国流通业界的种族营销正形成热潮,国内企业也应开发相应产品,进军美国市场。 种族营销是按照肤色、体型、偏好等,将市场按白人、黑人、西语裔(拉美)、亚裔等族群细分的差异化战略,原因在于少数族裔上流阶层的购买力大幅提升。 ▲案例=美国最大流通企业西尔斯罗巴克近期与知名黑人设计师埃宾·贝尔合作,开发了面向黑人中产阶层的自有品牌“马赛克”。这是将非洲传统纹样与色调以现代风格重构的服装产品,即将在全美200余家门店销售。JC彭尼也加入其中。该公司与身兼电视脱口秀主持人、女演员和歌手的著名黑人艺人黛安·卡罗尔携手,开发了名为“卡罗尔”的服装品牌。该产品为契合黑人体型与肤色而设计的正装、派对服等,目标客群是“35岁以上的黑人女性”。 在面向少数族裔的经营上领先一步的是沃尔玛。沃尔玛去年通过与纽约黑人服装企业雷诺公司的业务合作,共同开发了黑人品牌“卡里博”和西语裔品牌“洛斯·比德斯”。 去年试销中分别实现1000万美元和600万美元销售额,超额完成目标。沃尔玛计划今年秋季将卖场增至200个。种族营销除服装外,正大幅扩散至高级时装产品和配饰等领域。 ▲国内业界应对=贸易协会一位相关人士表示:“国内出口企业此前一直以‘白人、普通家庭’为中心制定出口战略”,“今后应关注少数族裔收入提高带来的购买力增长,开拓市场”。 该人士还指出:“美国流通业界甚至出现了只有快速应对少数族裔偏好的企业才能生存的看法,国内企业要在美国市场取得成功,必须积极引入种族营销”。 据美国联邦政府预测,目前达3200万人的黑人和2800万人的西语裔居民,到2010年前后将各达4000万人、合计8000万人,形成庞大市场,包括亚裔在内的非白人人口预计将超过全美人口的32%。

阅读韩文原文