1997-10-13 | 원종성

九颗星的含义/元钟成 东洋电梯会长(扶轮)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一年中田野最丰饶、天空最美丽的时节。尽管世道再怎么让人觉得没意思,但清早起床吸一口凌晨的空气,就会预感今天会稍好一些,我想这便是这个季节带来的祝福。 然而若说有谁比任何人都更美丽地迎接这个秋天,那应该是即将结婚的年轻人。秋天到古宫走走,看到身穿婚礼礼服、笑意盈盈的他们,便能看见我们正在失去的爱与希望的模样。 按照我们民族的传统婚礼,要把腰部用包袱皮裹住的一只木雁放在地上,并让其头朝向北方。新郎则朝北俯伏,随后起身行两次礼。为什么偏偏要向北方行礼呢? 因为那里有九颗星。包括北斗七星的七颗星,其上方还有两颗星,这些星被称为紫微星。 木雁飞向北方,向这九颗星传递以爱结缘的善男善女的婚讯。 从雁那里听到消息的九颗星,会守护如今成为丈夫与妻子的两人。这些星真正美丽的原因,并不是它们能让两位年轻人富贵荣华,而是它们能让两人不分离、白头偕老。 据说近来离婚率已接近17%,同时为再婚而公开征婚的情形急剧增加。更有甚者,有人把自己追求幸福的权利放在前面,再婚时连接养子女都不情愿。 我并不想对世道变迁说三道四。只是担心,如果再一次飞去向那九颗星传递婚讯,紫微星的眼角会不会上扬。看来这雁还是不要送了。

阅读韩文原文