1997-10-13

家电业加强“缝隙”市场攻势/全力扩大压力锅、锅炉等销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家电企业为摆脱内需市场销售低迷,正式加大对厨房家电、锅炉等缝隙市场的攻势。据相关行业12日消息,LG电子判断电视、冰箱、洗衣机等既有家电产品市场已趋饱和,决定积极攻占普及率尚低的燃气烤箱灶、洗碗机等厨房家电市场,以扩大营业收入。为此,LG于7日开发并开始销售4款燃气烤箱灶,下月还将追加推出2款。 LG还加强了对洗碗机和电磁感应(IH)方式压力电饭锅的促销活动,创造新需求。 大宇电子决定攻占持续增长的燃气锅炉市场,以打造新的成长基础,并大幅扩大该领域业务。大宇的战略是到2000年将燃气锅炉部门营业收入提升至1000亿韩元,跃升为国内最大厂商。 Samsung Electronics为摆脱内需低迷,一方面以“Zipel冰箱”等高档产品谋求产品差别化,另一方面大幅扩大监控摄像机、显示器、闭路电视等安防设备业务。 三星集团预计目前规模为2000亿韩元的安防设备市场明年将扩大至3000亿韩元以上,据此扩大该领域业务,计划将营业收入从今年的600亿韩元提升至明年的1000亿韩元以上。 另一方面,今年家电市场除空调外,电视、冰箱、洗衣机等主要产品销售大多减少,预计将出现增长停滞或比去年小幅下降。

阅读韩文原文