◎首个赴任地为韩国/“两国应推进对第三国共同投资”/直接投资规模仅3000万美元/需在重工业等领域开展产业合作“韩国与意大利在地缘政治位置、文化背景等诸多方面有许多相似之处。以此为基础,若两国共同进军第三国,预计将取得令人满意的成果。” 驻韩意大利大使馆商务官卢卡·索尔吉(31岁)表示,与两国贸易额相比,直接投资规模极为微小,并如此提出合作方向。 索尔吉商务官称韩国是其首个赴任地,他表示“两国文化都重视传统,并以紧密的家庭关系为基础,具有共同点”,并笑言“在适应韩国社会方面完全没有感到困难”。 —近期两国贸易现状如何。 ▲贸易关系处于非常令人满意的水平。汽车方面,现代今年以来至8月末向意大利出口2万辆,呈稳步增长趋势。特别是近来意大利消费者对韩国商品的偏好度不断提高。只是去年两国间直接投资规模各自仅为3000万美元,应关注直接投资的活跃化。 —两国可实现紧密投资合作的领域有哪些。 ▲考虑到较高的技术水平,重工业部门可成为优先考察对象。此外,与构成意大利产业支柱的中小企业开展产业合作也是有前景的领域。两国建立紧密纽带关系,共同向中东、东欧、中国、非洲等第三国投资的方案也值得推进。 —意大利经济的优势是什么。 ▲意大利拥有悠久的工业化历史,各领域均衡发展。人们常以为只有纺织、时装产品强,但建筑设备、机床、石油化工机械等尖端技术领域的竞争力也非常高。 此外,制鞋、食品产业等轻工业的海外拓展也很活跃。 —意大利以中小企业竞争力强而闻名。 ▲意大利最大的特点正是中小企业构成了产业的基础。它们具备最高水平的竞争力,在所有领域主导出口,近来因人工费负担而增加自动化投资。与韩国不同,它们能获得成熟资金市场的充分支持,这一点也很重要。 —对韩国经济的展望如何。 ▲韩国经济的多项指标基本良好,以重工业为主的产业战略也值得肯定。因此我认为不会发生像东南亚事态那样的危机。
1997-10-13
意大利大使馆商务官卢卡·索尔吉(活跃的外国人)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






