1997-10-13 | 정상범

南美经济/纳入NAFTA还是坚守南方共同市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎围绕克林顿访问各国利害尖锐对立/“纳入美国主导权”巴西等预计将反弹 “是扩大为FTAA(泛美自由贸易协定),还是坚守南方共同市场(Mercosur)。” 这是美国总统比尔·克林顿自13日起出访巴西、委内瑞拉、阿根廷等南美国家之际,抛给南美各国政府的课题。特别是此次访问是继1990年底前总统乔治·布什访问之后美国总统的首次到访,因而备受关注。 克林顿的最大目标是在访问期间为摆脱既有的NAFTA(北美自由贸易协定)、扩大发展为涵盖南美13国的FTAA奠定基础。到2005年为止把整个美洲纳入、形成世界最大经济集团,正是美国政府雄心勃勃的构想。 对此,南美最大经济集团南方共同市场部分成员国的反弹一直是绊脚石。特别是自诩南美盟主的巴西,对被纳入美国主导权表现出强烈的危机意识,化解这一点也是当务之急。 事实上白宫从年初起就宣布今年为“拉丁美洲年”,对南美地区投入了相当心力。 因此此次出访也精心准备了大批礼物。 首先就是解除卡特时期对南美实施的尖端武器禁运,给予日本、韩国、以色列水准的“主要盟国”待遇,以及分配联合国安理会常任理事国席位等。 美国打算以这些胡萝卜安抚部分国家的反弹,把近来取得耀眼增长的自家后院完整地拥入怀中。 克林顿还将以NAFTA生效后墨西哥的快速增长为模式,强调新经济集团将给所有国家带来经济和政治利益的玫瑰色展望。 为此美国要求迅速处理关税谈判等具体事项及废除贸易壁垒,而巴西则在观望周边国家态度,希望尽可能推迟时间。因为巴西意图整合最初的4个成员国以及智利、玻利维亚等准成员国,乃至秘鲁、哥伦比亚、委内瑞拉等,坚守以南方共同市场为基础的经济集团。 美国此次抛出的礼物使南美国家展开激烈的神经战,也使今后前景更趋复杂。围绕进入安理会常任理事国,巴西与阿根廷发生摩擦;对美国向智利出口武器,阿根廷反应敏感。 此外,毒品交易、非法移民等痼疾问题也是克林顿此次须解决的课题之一。 归根结底,克林顿要在说服议会、检验此次出访准备的礼物包能否真正奏效的试验台上。 而最终评价预计将在明年4月于智利举行的美洲首脑会议结果中见分晓。

阅读韩文原文