1997-10-11

韩日渔业会谈就设定“临时水域”达成一致/独岛周边维持现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国在10日于东京闭幕的第六次渔业实务会谈中达成协议,将以设定临时水域而非划定临时分界线的方式确定渔业水域,特别是对争议焦点独岛周边水域维持现行方式,并将继续进行具体讨论。由此,两国有可能在把渔业协定修订的核心争点独岛周边水域按现行方式继续作为公海的情况下,仅调整双方渔业专管水域的方式达成渔业协定,值得关注。 双方表示:“韩方表明立场称,只有在韩国对独岛的立场不受损害、渔民既有作业业绩得到充分保障的前提下,才能研究临时解决渔业问题的方案;日方也对韩方立场表示理解,并决定就此正式展开讨论。”

阅读韩文原文