1997-10-11

“日汽车市场若消极开放将强力制裁”/美警告……未提具体措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【旧金山 美联社—道琼斯=联合特约】美国9日警告称,如果日本在汽车市场问题上继续保持消极态度,可能会采取强力制裁措施。在美国旧金山举行为期三天的美日汽车谈判结束后,美国贸易代表办公室(USTR)谈判代表温迪·卡特勒当天表示:‘如果日本市场开放没有进展,就需要采取更强有力的措施。’但美方未透露具体制裁措施。本次谈判旨在检查1995年签署的汽车协定的履行情况,预计具体措施的力度将取决于下月中旬提交给比尔·克林顿总统的中期报告内容。 不过,日本大藏省相关人士表示:‘虽有部分分歧,但在汽车零部件市场开放方面大体达成了共识。’美方要求日本自由化目前由运输省限制的刹车进口。 据悉,美方在会上集中追究美国汽车在日本市场销售不佳的问题,尤其要求消除在日本当地构建经销商网络的障碍,但完全没有讨论汇率问题。

阅读韩文原文