1997-10-11 | 한명희

时代的良药我们的音乐/国立国乐院院长韩明熙(转盘)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我曾读过台湾小学国语课本里的一篇文章。一个性急的农夫觉得田里的稻子长得太慢,每天出去把稻秆一点点往上拔。几天后他期待稻子长高了许多,出去一看,全都枯黄死掉了。看来被统称为“慢慢地”的中国人当中,也有性子相当急的人。急绝不是好事。眼下似乎高效地达成了目的,但从长远看不仅无益,反而往往是巨大的损失。回顾我们周围的情形,便可深切体会这一点。为了快几秒而慌乱抢行的交通现场的急躁如此,一味求快草草建成的建筑工地的豆腐渣工程如此,期待立竿见影的教育现场的权宜之计亦如此。 急而无益者中,还不能漏掉如今年轻一代的爱情观。或许因为身处超高速时代,爱情也成了超音速。如今是一个电话相识、一个电话分手的时代。在我们这一代人看来,越是中意的对象越是不敢靠近,只能远远地揪着心酝酿好几年,这简直是沧海桑田、天翻地覆。日本美学家今道友信在其著作《爱论》中把这称为即时爱情(Instant Love)。乍看之下,或许可说是一个时代无可厚非的风气。但从长远看绝无益处。近来离婚率急剧上升的世态,终究也与这种风气不无关系。正如快开的锅很快就凉,速成的爱情不可能长久;仓促相遇的爱情,也不可能伴随忍耐并克服种种矛盾与逆境的耐心。 这不仅是爱情世界的事。由于社会结构的属性,一切都运转得让人喘不上气。这或许是无可避免的状况,但负面影响绝非小事。急需寻找妥善补救之道的智慧。为现代人的精神病理提供咨询的美国著名咨询师诺曼·皮尔说,他即使因急事跑到电梯前,也会忽然停在那里,等下一趟电梯。不必非说大器晚成,我们也该学会熔炼生铁那般从容的余裕与耐性。作为替代,何不常以如长江水流般悠长流淌的《寿齐天》那样的我国音乐为伴呢?

阅读韩文原文