1997-10-11

双喜因美国银行抽贷陷危机/企业海外当地融资成“违约引信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎闻资金困难即提前兑付票据/目前规模达400亿美元…亟需管控措施 国内企业海外当地法人直接向外国银行借入的当地融资,正成为企业倒闭风潮的新引爆点。 特别是国内企业当地法人的海外当地融资规模目前已达400亿美元,但对此却没有任何管控,令人担忧一旦外国银行着手回收当地融资,企业极有可能束手无策地倒下。 10日显示,双铃集团一度濒临最终倒闭的起因,源于外国银行在到期前回收了借给海外当地法人的资金。因外国银行要求偿还当地融资而被逼至倒闭危机,双铃是首例。 此前国内金融机构对陷入资金困难的企业通过延期偿还等方式给予重生机会,但这也证明,一旦处于盲区的外国银行着手回收资金,便无应对之法。 双铃集团的母公司(株)双铃9日因未能结算美国银行(BOA)首尔分行向第一银行驿三支行提交的90.2亿韩元票据而被作一次性违约处理,10日傍晚因BOA收回票据才勉强免于倒闭。 BOA首尔分行当日提交交换的票据,是位于美国洛杉矶(LA)的BOA总行分别向(株)双铃的当地法人双铃USA和双铃国际提供800万美元、200万美元贷款时,由(株)双铃提供支付保证而交付的担保票据。 BOA总行在本月1日双铃开发发生一次性违约后,立即对为双铃开发提供4000亿韩元规模支付保证的(株)双铃着手回收资金,7日要求双铃方面偿还贷款,9日将担保票据提交交换。 特别是考虑到国内综合金融公司自本月4日起决议延缓对双铃的资金回收、且双铃正在推进自救计划,BOA首尔分行已将国内这些动向转达总行并劝说延后回收资金,但据悉总行仍指示强行回收贷款。 金融界相关人士指出:“从外国银行立场看,BOA回收贷款是理所当然的”,“令人担忧的是,一旦传出使用当地融资的企业陷入资金困难的消息,很可能因外国银行回收贷款而束手无策地遭受打击”。

阅读韩文原文