1997-10-10

暴跌股市紧急座谈/“须解决‘Kia’、政局稳定股市才能回升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎金泳钟社长——短期对策效果不足·扩充股市供需基础·提前实施长期对策/尹熙六社长——需允许外国人并购等以激活结构调整·年内有望回升至700点/李世根副社长——提前开放债券市场·谋求国内资金市场稳定·600点失守是反弹信号/出口等实体经济回暖……第四季度确定通过景气谷底/政府应实施积极的提振政策 阻止外资撤离股市被视为股市马其诺防线的综合股价指数600点面临失守危机。随着起亚事态长期化,资金紧缩现象日益加剧。在秘密资金风波之下,外国投资者对浦项制铁、Samsung Electronics等优质股也再度大举抛售,投资心理完全冰冻。代表买盘基础的客户存托金也自6月以来由3.5万亿韩元骤减至2.5万亿韩元,信用担保不足账户频现,一般投资者损失大幅增加。围绕秘密资金问题的政界攻防等证券市场外部环境亦无改善迹象。为分析这一难以预见前路的股市所处环境并展望未来,本报特邀大宇投资顾问副社长李世根、教保投资信托运用社长尹熙六、东亚证券社长金泳钟举行紧急座谈会。主持由李副社长担任。 □出席者名单 大宇投资顾问副社长 李世根 东亚证券社长 金泳钟 教保投信运用社长 尹熙六 ▲大宇投资顾问副社长李世根=过去两个月股指下跌20%以上,证券市场面临1992年8月以来最艰难的局面。这轮暴跌发生在宏观经济指标转好、本应期待股价反弹的时点,投资者的失望难以言表。让我们冷静地诊断一下此次股市暴跌的原因。 ▲教保投资信托社长尹熙六=此次股价暴跌由复合原因造成。首先是起亚事态解决迟延,加重了资金市场困难,再加上一直支撑股市的外国投资者正在离开韩国股市,这是问题所在。尽管局势如此,政界仍在就秘密资金展开攻防,投资心理大幅冷却。 ▲东亚证券社长金泳钟=而且外国投资者集中抛售的势头看来不易减弱。9月初还有分析称是并非纯外资、而是掺入国内证券公司资金的离岸基金(Off-Shore Fund)在抛售,但现在情况不同了。 投资韩国等东亚地区的外国基金经理因东南亚货币暴跌遭受20%以上损失,一旦股价下跌便按自动卖出的止损(Stop Loss)机制进行斩仓。 ▲李=看到浦项制铁等今年业绩有望改善的优质蓝筹也位列外国投资者主要抛售品种,这一说法应属无误。 对外国投资者而言,他们担心韩国的金融危机会否引发类似东南亚的外汇危机。外资投资金额自1992年股市开放以来至1996年共达11万亿韩元,超过同期个人投资者撤出的10.5万亿韩元。在国内机构买入能力已近极限的当下,曾支撑国内股市的外资今后如何动作,将对股价走向产生决定性影响。 ▲尹=外资与机构的基金经理似乎正处于暂时的品种重组过程中。最近我与外国投资者见过面,他们都把韩国经济与东南亚国家区别看待。相比泡沫众多的东南亚经济,韩国经济近来通过结构调整在减去赘肉,差异明显。今年5月扩大额度之前净卖出4000亿韩元的外资,此后又向韩国股市投入了近1万亿韩元。可以认为,此次若政府扩大投资额度,他们再度进场的可能性很高。 ▲金=我同感。外资尚未完全离开国内股市。但要重新吸引重视投资收益率与稳定性的他们,国内经济状况必须稳定。政界在进行秘密资金攻防,汽车工会还预定总罢工,政府、政客、企业家、劳动者都失去方向、举止失措。 ▲尹=必须尽快了结起亚事态。近来政府政策的透明性因起亚事态大为受损。政府不应只顾国民情绪或大选政局,而应以经济逻辑解决问题。 ▲李=政府似已确实认识到现状的严重性,并在准备股市提振方案。您认为现阶段可能出台哪些对策? ▲金=只要起亚事态得不到解决,短期政策就难像过去那样见到大效果。不如从长期角度提前实施能够扩充股市供需基础的政策。 ▲李=从这点看,也可考虑提前开放债券市场。财经院的基本方针是,为缓解国内金融市场开放冲击,待国内外利差收窄至2.0个百分点以内时全面开放债券市场。但我认为把债券市场开放时间表提前2至3年并无大碍。 ▲金=我也这样想。很难认为会像东南亚市场那样因债券市场开放而出现泡沫现象。相反,廉价外资流入将使国内资金市场趋稳。 ▲尹=政府正积极努力避免对股市造成额外冲击,如研究推迟韩国电信DR发行等。但无论实施何种政策,保持一贯性都很重要。有人指出,起亚事态以来政府政策已失去方向。 ▲李=实体经济显然已转入复苏。库存增长率稳定在5.0%左右,国际景气转好使出口增加。 受国际原材料价格稳定之助,企业的成本结构也趋于稳定。问题在于股指完全未能反映这些。 ▲尹=按半年业绩计算,上市公司的当期净利润自去年下半年以来逐步增加。明年经常项目赤字规模预计也将从今年的137亿美元缩减至99亿美元,宏观经济指标明显转好。考虑到这一趋势,今年第四季度通过景气谷底是确定的。 ▲金=股价暴跌并非单一因素所致,因此即便实体经济复苏,投资心理短期内也难以恢复。 ▲李=是的。股指既反映经济的量化指标,也在质的层面受到很大影响。面临经济危机的国内企业已开始实质性的质的结构调整,如断然缩减业务领域。只有结构调整完成、经济体质改变,证券市场才会转好。今后还需要相当长时间。 ▲尹=政府首先应推进激活结构调整的政策。从这点看,政府宣布允许外国人并购是有意义的。若各企业结构调整完成、经济结构彻底改观,那时正是投资良机。 ▲李=看来摆脱低迷行情仍有不少障碍。您如何展望第四季度股市? ▲金=外汇问题等围绕国内经济的变数众多,短期预测本身就很难。但今年第四季度景气见底之后,股指转入温和反弹是确定的。特别是若年底大选后起亚事态在政治上得到解决,再没有比这更确实的利好。新政府成立之后也可期待积极的股市提振政策。 ▲尹=我预计反弹时点会稍早一些。政府若推出积极的提振政策,外资扩大投资的可能性很高。若起亚事态解决后资金市场趋稳、利率稳定在11.0%至12.5%,年内股指将反弹至700点区间。 ▲李=600点失守并不那么重要。相反,600点失守可能正是急速反弹的信号。 ▲李=我有几句话要对本公司客户说。一是在最糟的状况下绝不要卖出,二是请有耐心地守住市场。 考虑到近期情况,预计不会再出现另一个起亚事态。双铃、New Core等不也通过结构调整顺利渡过了资金危机吗?投资者应考虑这一点,积极买入像LG集团、大宇集团那样率先完成结构调整的公司的股票。 ▲尹=我同意应持冷静的投资态度。投资者不应随行情起舞,而要着眼长期。 ▲李=大家都处境艰难。我认为现在是政府与业界合力的时候。感谢各位长时间参与。

阅读韩文原文