1997-10-10

起亚事态长期化及《秘密资金》余波/担忧景气《双底》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎投资心理萎缩、复苏动能减弱/处理不良大企业为当务之急随着起亚事态长期化以及政界围绕秘密资金的爆料攻防战,经济心理极度萎缩,有人担忧已经触底的国内景气在未能获得复苏推动力的情况下再次跌向第二个低点,出现双底(W型)周期的可能性较高。 韩国开发研究院(KDI)9日表示,国内景气似已在第三季度通过谷底(低点),但预计第四季度增长率仅为6.4%,反而低于第三季度的6.9%,强烈暗示国内景气可能因外生变量再度回落。 关于国内景气动向,此前经常出现的分析是,比起正常循环周期的V型,更可能呈现萧条长期化的L型周期,而认为在景气复苏动能薄弱的状态下因外生变量冲击导致景气再度下滑触底、形成W型周期的分析则属首次。 KDI建议,为防止这种W型双底式景气萧条,首要的是应尽早完成包括Kia在内的不良大企业处理工作。其指出,若不良大企业处理迟延,金融不安将长期化,进而导致货币供应扩大和汇率贬值,陷入物价不安与景气复苏迟延的恶性循环。 此外,部分专家担忧,近期冲击大选政局的秘密资金爆料攻防战成为促使国内景气走向W型双底形态的外生变量的可能性也在增大。分析认为,若爆料战持续、司法当局启动调查,按照政经勾结的积年惯例,相当多财阀集团将被牵连,企业投资心理萎缩或将投资执行推迟至大选之后的情形接连出现,将进一步削弱景气复苏的推动力。 KDI分析认为,当前国内经济状况中,体感景气与指标景气的两极化正在加深,但总体已在第三季度触底并进入复苏阶段。同时观测到,贸易收支转为顺差基调,经常收支逆差规模也明显缩小,物价将维持4%区间的稳定基调。分析认为,从指标上看,呈现出增长、物价、国际收支这三只宏观经济“兔子”全部抓住的局面。 然而,尽管指标景气如此向好,大企业连锁倒闭仍在延续,企业正经历严重的经营困难。这种体感景气的恶化,根本上是因为企业的盈利性出现史无前例的下滑,多数企业在做“空买卖”。 截至7月底,出口单价较上年同期下跌15.4%。这意味着去年以100韩元出口的商品,今年以85韩元出口。考虑到去年一年出口单价较1995年下跌13.4%,两年间单价下跌接近30%,实际上等于依赖“清仓甩卖”式出口。因此,尽管收益性恶化,按数量计算的增长率仍在上升,低价推销式出口使贸易收支呈现改善态势。正如起亚汽车降价30%销售的例子所示,内需市场也是一样。 相反,原材料价格几乎没有变动,工资仍在小幅上涨。为生产商品而必须支付的原材料费用和工资等总成本持续增加,企业正饱受应付款项多、应收款项少的“钱荒”折磨。在现金流如此恶化的状况下,加之年初以来持续的财阀集团倒闭事态引发金融体系不安所致的资金紧缩,企业正陷于极度的资金困难和倒闭危机之中。

阅读韩文原文