1997-10-10

外资债券投资低迷/截至9月仅为1486亿总额度的14%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎中小企业CB较上年减少16%自1994年以来分阶段开放的韩国债券市场,外国投资者的关注度极为低迷。 据证券监督院9日消息,截至9月底,外国人对无担保可转换债券(CB)和中小企业无担保普通公司债等部分开放债券的投资金额为1486亿韩元,仅为投资限额9990亿韩元的14.9%。按类型看,1994年7月开放的中小企业无担保CB投资限额为上市金额的50%即1822亿韩元,但实际投资额为566亿韩元,限额使用率为31.1%。 该投资额较1996年底的673亿韩元减少了16%。 此外,今年6月开放30%的大企业无担保CB在开放首月流入527亿韩元,截至9月底投资额增至920亿韩元,但相比7958亿韩元的投资限额,仍停留在11.6%的低水平。 同样在今年6月开放50%的中小企业无担保普通公司债,截至9月底可投资额度为210亿韩元,但实际投资为零。 另外,今年起允许在发行市场直接取得的外国人专用中小企业无担保公司债,当初预计到年底发行规模将达5000亿韩元,但截至9月底发行量仅为748亿韩元。 证监院相关人士分析称,外国人对韩国债券市场投资低迷,原因在于尽管债券利率高于海外,但投资者对韩元及韩国企业的信任度仍不够高。 该人士表示,当局方针是到1999年底追加允许外国人投资大企业无担保普通公司债并废除投资限额,但从目前投资状况看,即使大幅提前实施也不会有大问题。

阅读韩文原文