1997-10-09 | 손동영

企业资金对间接金融依赖加深/CP发行等直接融资大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎第二季度通过金融机构筹资比重高达57.8%随着景气下行局面持续,设备投资极度低迷,资金需求减少,企业的资金不足规模比去年有所缩小。 但企业因企业票据(CP)市场及股市萎缩,主要依赖金融机构弥补不足资金,以银行借款为主的经营愈发加深。 据韩国银行8日发布的《97年第2季度资金循环动向》,第2季度企业部门的资金不足规模为16万亿韩元,比上年同期的17万3000亿韩元减少7.4%。 因此,以资金不足额除以经常GNP(国民生产总值)计算的企业资金不足率也由18.8%下降至16.2%。 企业为筹措不足资金大幅增加金融机构借款,间接金融比重由上年同期的28.7%大幅扩大至57.8%。这是由于股票市场低迷和CP发行萎缩,同期直接金融比重由47.5%降至11.8%所致。 个人部门的资金盈余规模因消费大幅减少、储蓄能力增强,比上年同期增加22.6%,达8万2000亿韩元。 因此,以资金盈余额除以经常GNP计算的个人部门资金盈余率由7.3%升至8.3%,个人部门盈余资金填补企业部门不足资金的比率由38.7%升至51.3%。 个人主要将盈余资金投向票据管理账户(CMA)、超短期收益证券(SSMF)等可兼顾安全性与收益性的金融产品,而回避了封面票据、CP、储蓄性存款等。 另一方面,截至6月末,企业的金融负债余额为818万亿韩元,比去年末的750万亿韩元增加68万亿韩元。

阅读韩文原文