1997-10-09 | 백재현

移动通信/质量与服务竞争“五龙争斗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎申请者潮涌,市场规模2000万人,竞争过热引发“过度投资”担忧。随着PCS(个人手持通信)自本月1日起进入商用服务,韩国国内移动通信市场已变成五条巨龙寸步不让、激烈角逐的大战场。自1983年移动电话首次登场以来,15年后,现有运营商SK电讯(011)、新世纪通信(017)以及新进PCS三家——韩国通信Freetel、LG电讯、HansolPCS等五家企业展开激烈竞争,进入了无限竞争时代。 预计到今年11月TRS(集群通信)、无线数据通信登场后,竞争将进一步升温。 这种移动通信市场的新竞争格局,有望提前迎来移动通信大众化时代,主导通信革命,并为低迷的国内产业界注入活力。 得益于竞争,消费者的选择范围扩大,可以以更低的费用享受高质量的移动通信服务,预计将掀起移动通信热潮。各种形式的增值服务已在竞相登场,大大提升了消费者的便利。 由此,预计韩国国内移动通信市场规模也将急剧增长。也就是说,更便宜、更优质的服务将使潜在市场迅速纳入现实市场。 直到今年7至8月,业界还预测国内移动电话用户不会超过1300万人,认为无论怎样增长也难以超过无线寻呼市场。 然而,PCS企业开始接受预约入网仅两个月,申请入网者就超过了200万人。这表明只要价格下降、服务质量提高,市场就可能超出预期地增长。 专家考虑到近期热潮,将国内移动电话市场规模上调至1500万至2000万人。 如果市场如此扩大,那么原本被担忧盈利性的PCS企业看来也完全具备事业可行性。 目前已超过500万人的国内移动电话用户,预计到年底将突破700万人。PCS三家运营商计划仅今年一年就获得200万用户。不久之后,有望迎来全体国民人人持有手机的“一人一机”时代。 如今是五家运营商在致力于共同做大蛋糕的同时进行善意竞争的时候。竞争艰难而痛苦,对此前享受过垄断甜头的运营商来说更是如此。但在仅剩3个月就要到来的通信市场开放之前,能够提升国际竞争力的道路只有竞争。 竞争过程并非没有问题。仅PCS三家企业在过去一年就投资了3万亿韩元以上,到2000年还须追加相近规模的投资。 SK电讯、新世纪通信等现有移动电话企业今年也分别投入1.7万亿韩元和6000亿韩元的巨额资金用于设施投资。考虑到韩国经济实情,“投资过度”的指摘颇具说服力。 移动通信企业如今无论愿意与否,都只能通过有效的营销战略、合理的费率政策、周到的客户服务来参与竞争。应以在竞争中锻炼出的实力积极开拓海外市场。 只有在无限广阔的海外市场取得耀眼的成功,才能让“投资过度”的指摘平息,而这完全取决于企业自身的努力。

阅读韩文原文