1997-10-09

景气谷底已过/在8~9月间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎预计明年贸易顺差21亿美元/KDI分析——韩国开发研究院(KDI)分析称,我国经济在8至9月期间已通过景气谷底,贸易收支也自第三季度以后转为顺差基调,明年将实现21亿美元顺差,以年度为单位将是1993年以来五年间首次顺差。 KDI同时指出,若金融不安长期化,进入微弱复苏局面的景气很可能在复苏途中再度下滑,出现双底景气(W型景气),为化解金融不安,应尽快完成对包括Kia在内的不良大企业的处理。 KDI在8日发表的“第三季度经济展望”中作出上述表述。 KDI分析称,8月库存增长率降至5%区间,第三季度按国内生产总值(GDP)计算的增长率达到6.4%左右,景气确实已在第三季度后半通过谷底,并预测明年在出口持续回升和内需扩大的带动下增长率将达6.7%。 同时预测,第三季度以后贸易收支赤字转为顺差基调,今年经常项目赤字规模将从去年的237亿美元改善至134亿美元,明年贸易收支将实现1993年以来五年间首次顺差(21亿美元),包含贸易外收支及转移收支的经常项目赤字规模将仅为79亿美元。 消费者物价上涨率预计为4.5%,略高于今年的4.4%。 KDI就今后经济运营方向主张称,随着起亚事态处理迟延,包括金融市场在内的整体经济不安心理正在扩散,为维持景气复苏与物价稳定基调,应尽快处理包括Kia在内的不良大企业,化解金融不安。 另一方面,韩国银行当日预测,今年GDP增长率将达6.1%,经常项目赤字也将比去年减少100亿美元,仅为137亿美元。此外还预测,消费者物价将为4.3%,低于去年的4.9%。

阅读韩文原文