1997-10-09 | 백재현

终端市场展望/明年终端市场进入“春秋战国时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新增需求暴增 PCS手机成主力产品/LG·三星集团扩大生产…主导权之争升温/现代·韩华集团等接连参与 或将出现供给过剩手机终端市场正享受前所未有的繁荣。因为除SK电讯、新世纪通信等既有移动电话运营商之外,PCS运营商自1日起开始商用服务,终端需求随之暴增。 因此,Samsung Electronics与LG情报通信正大幅扩充产能,现代电子也已做好立即进入终端市场的准备。此外,韩华情报通信、海太电子、泛泰、Telson电子等将自明年起投产PCS终端,终端市场不久也将迎来群雄割据的时代。 今年国内手机终端需求估计约为430万至450万台,市场规模约达2万亿韩元。其中蜂窝手机约300万至320万台,PCS手机约130万台。这是Samsung Electronics与LG情报通信结合产能与运营商需求作出的预测数值。 在市场占有率方面,蜂窝手机与PCS手机合计,Samsung Electronics以50%以上仍居首位,LG情报通信占30%,其余中小企业以20%的份额展开竞争。 但明年手机终端市场预计将呈现新格局。首先在规模上,新增需求将比今年大幅增加,主力产品也将在明年上半年之后由蜂窝(数字手机)转向PCS,这是业界的共同预测。 Samsung Electronics认为明年手机市场将比今年增加约200万台以上,达到650万台(数字手机300万台、PCS 350万台)。 LG情报通信预计,随着PCS三家公司开始营业,蜂窝手机需求将放缓,仅停留在150万至200万台左右,而PCS则将急剧增加至300万至350万台左右。 LG电讯、HansolPCS、韩国通信Freetel等PCS三家公司各自表示“明年需要150万台左右”,由此明年PCS终端需求预计将达约450万台。 在此背景下,Samsung Electronics与LG情报通信为掌握PCS市场主导权的竞争预计也将日趋激烈。 LG情报通信以在PCS手机市场超越Samsung Electronics、把市场占有率提升至首位为目标,已开发并推出最轻126克的产品。Samsung Electronics不甘落后,表示正以11月上市为目标开发单蜂窝方式的110克产品。 LG则计划在今年内再推出延长使用时间的108克产品,并推进在明年上半年以便宜约30%的价格推出采用自主开发芯片产品、引领终端市场的战略。 由此,明年手机终端市场预计将以PCS为主,供货渠道趋于多样,出现供大于求的现象。 特别是除Samsung Electronics与LG情报通信之外,海太电子、麦克森电子、韩华情报通信、泛泰、MITEL等也将投入PCS终端供应,摩托罗拉、高通等外国企业同样将参与终端供应。 从这些企业的生产计划看,三星集团与LG已着手扩建生产线,正构建月产约30万台的量产体系,现代电子也计划自明年起月产并供应7万至8万台。 中坚企业海太电子计划自明年起月产3万台,麦克森电子也计划自明年3月起月产5万台以上终端。 近期进入PCS终端业务的韩华情报通信也表示,将自明年5月起进入量产,到1999年建成年产150万台的量产体系。 中小企业泛泰与MITEL也各自计划自明年3月起月产并供应约5万台。此外,美国高通已决定向HansolPCS在明年3月前供应10万台终端,摩托罗拉也定下今年向国内市场供应10万台、明年销售约100万台的目标。 因此明年PCS终端供应规模估计至少将达700万至800万台,预计将出现200万至300万台左右的供给过剩。 出于对这种供给过剩的担忧,Samsung Electronics与LG情报通信判断,在明年年底以后趋于饱和的国内终端市场难以确保收益性,因而积极开拓海外市场。 三星集团已决定向美国Sprint出口170万台、6亿美元,LG情报通信也决定向Ameritech出口15万台终端,逐步转向出口。 为此,三星集团与LG着手自主开发CDMA终端MSM等核心芯片,计划在明年上半年推出采用该芯片的产品,终端价格将下降25%至30%,从而相应确保出口竞争力。 其构想是把通信终端培育成继半导体之后能生金蛋的出口之鹅。 ◎终端使用要领/“电路复杂”不耐潮湿 被水或饮料浸湿即故障/电池完全放电后再充电方能长久使用/为防丢失设置锁定功能 使用1年后宜更换 移动电话、城市电话、PCS(个人手持通信)终端由复杂电路构成,不耐潮湿。最好不要在湿度高的场所长时间使用或存放。特别是被雨淋湿或饮料溢入,都可能造成故障。 终端在零下30度至零上50度之间能正常工作,因此在日常生活中除湿气外无需特别小心。 不过刚购买时要留意电池的使用。电池存在“记忆效应”,若在只用一半的状态下再次充电,容量会减少一半。使用时间相应缩短,会带来频繁充电的不便。 因此最初几天务必使用至完全放电后再充电。平时也最好在终端提示需更换时再充分使用完后充电。 终端理论上可使用约3年,但实际上过了6个月性能就无法发挥100%,过一年后最好更换。 车载充电器的情况下,启动车辆时最好把电话取下。启动时会消耗大量电力,充电器中可能流过过多电流,导致电话损坏。 通话中应注意不要触摸天线或让天线接触身体,因为人体会一并传导电波,可能导致通话音质变差。此外,虽未完全证实,但天线发出的电磁波也可能对人体有害。 电话丢失时应到客服中心或代理店办理挂失申报。为防丢失,设置终端锁定功能使他人无法使用,也是减少损失的一种方法。 办理挂失后,该终端无法拨打电话。终端有固有编号,并与入网时获得的电话号码相匹配,因此无法输入其他号码。 SK电讯、新世纪通信、首尔移动通信、Narae移动通信等均实施终端赔偿保险,终端丢失后可以低价重新购买。 ◎终端零部件开发进展如何/核心零部件“MSM芯片”国产化进入倒计时/明年下半年产品化…终端生产企业的“头等课题”得以解决 作为手机、PCS(个人手持通信)终端国产化最大障碍的MSM(Mobile Station Modem)芯片国产化已进入倒计时。 LG情报通信、现代电子、Samsung Electronics等计划最晚在明年上半年完成国产MSM芯片开发,并从下半年起推出搭载该芯片的终端。 LG情报通信正在美国圣迭戈研究法人(SANSEARCH)开发MSM芯片,已开发出样品并在测试中。LG计划今年完成测试,自明年初起在LG半导体正式量产,并在明年上半年搭载于终端。LG表示,目前开发的样品耗电比现有高通产品低约30%,性能领先。由此LG期待仅明年就能取得100亿韩元以上的进口替代效果。 现代电子也在美国圣何塞投入80名研究人员,开发MSM芯片、RF模块等手机核心零部件。现代计划到明年上半年完成开发,下半年生产100%由国产零部件制造的终端。 Samsung Electronics也与半导体技术团队合作,正在极秘密地开发终端核心芯片。预计明年初可完成包括MSM芯片在内的主要核心零部件开发。 MSM芯片国产化一直是移动通信终端生产企业的头等课题。 MSM芯片是CDMA(码分多址)方式移动电话终端必须搭载一枚的核心零部件。问题在于全球仅有美国高通生产。 终端企业无论怎样扩充生产设施,若无法确保这一芯片,工厂就无法开动。国内企业至今已向高通支付7000万美元以上的专利使用费,却仍对高通姿态谦卑,只为多获得一点MSM芯片。 国内终端企业的生产负责人甚至把MSM芯片称为“怨恨之芯”。MSM芯片价格相比初期已下跌近一半,但仍达30至40美元,对国产终端价格具有决定性影响。若不实现国产化,就无法摆脱“钱归别人、只会耍把戏的熊”的境地。

阅读韩文原文