1997-10-09 | 이의춘

“DJ秘密资金”对大选政局影响/意在施压“大势论”金大中总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新韩国党—继第二次爆料后又传准备"670亿+阿尔法"/国民会议—对李总裁党内初选资金、1992年大选资金打出"对攻"战略新韩国党对国民会议总裁金大中的秘密资金攻势,将对剩余70余天的大选政局产生何种影响。 新韩国党事务总长姜三载抛出的秘密资金爆料,大致可分为▲金总裁秘密资金管理部分,以及▲金总裁自前总统卢泰愚处收受20亿+阿尔法之说。 不过,对于假名存款,若未进行实名转换须缴纳罚款,而借名存款连韩国大法院都已作出并不违法的判决,因此资金来源追踪是否违法仍是核心所在。 当然,未经中央选举管理委员会的政治资金,仍存在赠与税等逃税问题。但鉴于金总裁此前已坦承自卢总统处收受20亿韩元政治资金时也未启动侦查,检方并无立即回应执政党政治攻势的气氛。此外,即便检方依新韩国党要求展开内部调查,资金追踪等亦需相当时日,12月大选前结束侦查的可能性也极为渺茫。 因此,新韩国党的秘密资金爆料难免偏重于政治攻势。 新韩国党8日正在准备以秘密资金凭证材料为中心的第二次爆料,以及以670亿韩元+阿尔法为内容的第三次爆料,归根结底也被视为意图在大选赛程中持续施压金总裁。 特别是姜总长提出金总裁秘密资金问题的时点,可以说是考虑到对大选政局的多方面效果而定。 尽管自行民调显示已超越前京畿道知事李仁济、夺回民意支持第二位,但在金总裁当选可能性逼近60%左右的情况下,这被分析为反映出不能再放任"DJ大势论"的迫切立场。 虽呈现政治攻势的面貌,实则是意图阻止潜在的金总裁支持进一步扩散的防御之策。 当然,处于守势的国民会议也不会一味挨打。当天国民会议成立"姜三载谋略对策委员会",并整理出针对新韩国党总裁李会昌的初选资金及金泳三总统1992年大选资金等展开对攻作战的立场。视情况而定,朝野间的政治资金攻防发展为全面无限爆料战的可能性不小。 另一方面,从李总裁的立场看,此次秘密资金攻势不仅意味着与"三金"的差别化,而且必将成为最终走上与金总统差别化道路的象征性转折点。 只是令人好奇的是,在李总裁仍部分依赖金总统政治力量的情况下,是否已有坚定推行"新主体政治"的盘算。 在野党势必再次发动政治资金攻势的局面下,难以期待倾向金总裁的民意走向会在一瞬间反转。 更何况,即便出现对金总裁失望的潜在支持者,也不排除反而形成对前知事李仁济有利局面的可能。 另一方面,金总裁的秘密资金风波令经济界担忧,在前几日刚特赦与前总统卢泰愚秘密资金相关企业人士之际,会使已陷入危机的企业更加萎缩。 不过,对于政府已提交国会的《防止资金洗钱法》制定,国民支持舆论进一步扩散的可能性较高。 ◎金融界表情/银行监督院"未提出具体证据,无法表明立场"/确认中央综合金融40亿韩元、商业银行1亿8000万韩元 ◇金融界气氛 政界爆出巨额秘密资金相关主张的7日,金融界一度高度紧张,担忧与实名制违规相关的金融界整肃再现,但一天之后的8日起气氛趋于平静。 不过金融界认为,无论事实与否,一旦检方着手调查,在支票追踪过程中包括多家银行在内的整个金融界都将被纳入调查对象,因而担忧不能排除继卢泰愚秘密资金案之后、政界火星再次溅到金融界的最坏情形。 东和银行已完全摆脱前一天的慌乱姿态,对新韩国党事务总长姜三载所主张内容的可信度提出强烈质疑,并给出"很可能以政界攻防收场"的分析。 ◇东和银行反应 东和银行营业第一本部长李亨泽8日按时到东和银行总行上班,向各部门负责人及高管作出汇报后,自上午10时左右起切断与外部联络、行踪不明。 东和银行认为,若以银行层面应对此次事件反而会带来不良影响,故持观望事态发展的立场。 但一位相关人士强调:"若单日存款计数增加5亿韩元以上,各支行长须提交经过报告书,两三年前对低于此金额者也会要求支行长作经过报告","管理数百亿韩元资金,总行不可能不知情。"他还解释:"从银行业务惯例看,支行长一人什么也办不成","在员工不知情的情况下管理那么多钱是不可能的。" ◇银行监督院反应 银行监督院院长李寿休8日表示"目前尚未提出具体证据,银行监督院难以表明立场",暗示对东和银行是否违反实名制尚无调查方针。 对此,银行监督院一位干部解释称:"目前没有账号、交易银行支行名称等具体内容,监督院要向东和银行提出资料要求条件尚不充分",并称若新韩国党提出追加资料,将决定是否向东和银行要求提供资料。 ◇相关金融机构反应 Central Banking8日表示,确有在1993年8月14日将被指为国民会议总裁金大中秘密资金的40亿韩元资金兑换为当座支票之事实。 中央综合金融解释称,当座支票的实名转换属日常业务,因此对资金来源完全不知情,也无需知情。商业银行也确认,1993年11月时双铃(株)常务宋东燮确有将1亿8千万韩元的CD(可转让存款证书)以现金取出之事实。 但对于新韩国党所称"1993年10月11日和13日,东和银行营业第一本部长李亨泽委托私债业者具某,在韩一银行东汝矣岛支行非法实名转换15亿韩元CD",韩一银行表示:"经确认,相关日期东汝矣岛支行完全没有CD交易。" ◎财界表情/传出担忧海外业务、自救努力受阻之声 财界难掩困惑,担忧是否又将被卷入秘密资金风暴。财界高度关注,若以新韩国党爆料国民会议总裁金大中秘密资金为契机、朝野爆料战演变为全面战,火星是否会扩散至整个财界。1994年因前总统秘密资金案受到"惨痛创伤"的财界,对此次事件波及范围高度紧张,并竖起天线关注朝野秘密资金攻防是否扩散。 据悉被牵连进此次风波的大宇一面解释"正在确认准确真相",一面担忧此次事件会使集团形象受损、海外业务受挫。集团方面转述,正逗留东欧的会长金宇中在听取亲信汇报后表示"第一次听说这种事,联系总部去了解一下",强烈暗示并未牵涉该事件。面临经营危机的双铃则显露困惑,担忧自救努力受阻。全国经济人联合会强调:"若政界因循守旧的政争扩散、演变为第二次整肃,我国经济将遭受无法恢复的致命打击","不能让以企业为人质的政争再次发生。"

阅读韩文原文