1997-10-09

金正日被推举为总书记/金日成去世3年3个月后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎意在通过强化领导力化解粮食危机/明日劳动党创建日就任朝鲜8日通过平壤广播和中央电视台宣布,最高领导人金正日(55岁)被推举为劳动党总书记。 中央电视台等通过“党中央委员会和党中央军事委员会特别报道”表示:“主体86年(1997年)10月8日,党中央委员会和党中央军事委员会庄严宣布,金正日同志被推举为党总书记。” 上述报道意味着金正日实际上已继承党总书记职务。 金正日在其父金日成1994年7月8日去世后一直担任军最高司令官,但劳动党总书记职务和国家主席职务一直处于空缺状态。预计金正日将在本月10日劳动党创建52周年之际被选为党总书记。金继承劳动党总书记职务,距金日成去世已3年3个月。 此前,收听朝鲜和中国广播的通信社“广播新闻社”(Radio Press)称,中央电视台当天中午通过新闻节目宣布下午5时将有“重大广播”,引起全世界关注。 分析认为,金正日继承劳动党总书记职务,意在使因严重粮食短缺而面临崩溃的朝鲜通过强化以金正日为中心的领导力来化解危机。因此,以金此次继承总书记职务为契机,朝鲜是否会为化解经济危机而以更为积极的姿态对外开放,备受关注。 但朝鲜问题专家对于登上总书记之位、成为名副其实朝鲜最高领导人的金正日,能否以不亚于金日成的绝对权威渡过难局,表示强烈怀疑。 另一方面,统一院当天以发言人名义发表评论表示:“我们关注朝鲜正式推举劳动党总书记这一事实。”并表示:“期待朝鲜以此为契机,在朝鲜半岛构建牢固的和平体制、实质性改善南北关系方面发挥建设性作用。”

阅读韩文原文