1997-10-09 | 박상천

指定捐赠金制度存续(争论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕指定寄托金制度,执政党与在野党正激烈对立。主张废除寄托金制度的在野党一方认为,现行制度违背小额多数原则、透明性原则和公平原则。他们表示,该制度把寄托金全部集中给执政党,并沦为向意图获取特惠的财阀提供不正当资金回报的制度性装置,成为政经勾结的通道,因此废除或全面修改现行制度势在必行。 对此,新韩国党指出,在野党的这种主张并非源于制度本身的根本矛盾,而是因为寄托金偏向执政党,并表示比起全面废除,愿意寻求适当的改善方案。执政党方面提议,可以研究不经过选举管理委员会而直接向政党寄托,或废除、上调赞助金上限额的方案。 现通过新韩国党与国民会议院内总务的特别投稿,梳理双方围绕指定寄托金制度的论点。 ◎赞成/制度无问题 应改善运营/偏向执政党是企业自主判断的结果/不寄托也不会给特定企业带来不利/可推进直接向政党寄托、上调赞助金等补充措施/新韩国党院内总务睦尧相 现行政治资金相关法律规定,政党筹集政治资金的方法包括党费、赞助金、国库补助金和寄托金制度。其中目前引发争议的寄托金制度规定,个人或法人欲向政党捐赠政治资金时必须经过中央选举管理委员会,未指定特定政党时按国库补助金比例分配,指定一个以上政党时则依此进行分配。 在野党以寄托金只集中于执政党为由,主张废除该制度本身;选举管理委员会也提出修改意见,主张抽出指定寄托金的30%,按国库补助金分配比例进行分配。与此相反,我党提出的修正案主张不应废除寄托金制度,而应扩大适用范围,使国会议员和国会议员候选人也能接受寄托金。 在野党主张废除寄托金制度的最大理由是,寄托金不流向在野党而只集中于执政党。其原因在于,向在野党寄托的企业会遭受不利,而向执政党寄托的企业则能获得特惠。迄今为止寄托金偏向执政党的现象,反映的是过去时代我国的政治水平。过去时代的政治水平中,既包括政治对企业拥有强大影响力、稍有不慎便遭报复等因素,也不能忽略在野党几乎没有执政可能性这一点。 然而,条件已经有了相当大的改善。企业正脱离政府的保护伞而被要求具备自生能力,执政党不能因为收了某个企业的政治资金就给予什么特惠,尤其更不可能对未向执政党寄托或向在野党寄托的企业施加不利。此外,在野党既然自信有执政可能性,那么企业若作出同样判断,又何以不寄托呢? 在野党主张,指定寄托金制度在1980年以前允许向两个以上政党寄托,而新军部为压制在野党,将政治资金法恶性修改为只能向一个政党寄托。 实际上,自1965年制定政治资金法以来至1980年,确实规定可向两个以上政党寄托。但当时的法律中不仅没有后援会制度、国库补助金制度,连党费制度也完全未作规定,唯一存在的就是经由选举管理委员会的寄托金制度。如果政党正式筹集政治资金的方法只有寄托金制度一种,那么在标榜政党政治的民主主义国家,只能规定向两个以上政党寄托。1980年的法律修改在当时划时代地新设了后援会制度和国库补助金制度。也就是说,大幅扩大了所有政党筹集基本政治资金的途径。 选举管理委员会提议分配指定寄托金的30%,其理由是法人寄托政治资金后可作损失费用处理,结果等于不纳税,因此这部分应由执政党与在野党按国库补助金比例分享。这一主张乍看有一定道理。但可作损失费用处理的不仅是寄托金,党费和赞助金同样如此。对同样的政治资金捐赠,只把寄托金的损失费用处理当作问题,是有矛盾的。 此外,从寄托政治资金者的立场看,支持的政党只有一个,不可能有两个以上,也不会希望这个党好那个党也好。无条件分配30%是忽视寄托者的自由意志,同时也可以说是人为限制政党间的自由竞争。 我党认为现行制度并无不当,因此未提出修改意见。但既然在野党有不满,我们愿意寻求改善方案。第一是使寄托金不经选举管理委员会而直接寄托给政党。若担心透明性问题,可像赞助金或党费一样,将收受明细报告给选举管理委员会。外国立法例中也没有政治资金经由国家机关向各政党分配的情况。第二是按在野党主张废除寄托金制度,但同时废除或上调赞助金的上限额。 □简历 ▲首尔大学法学院毕业 首尔高等法院法官 ▲第11、12、15届议员 ▲政治改革特别委员会委员长 ▲国会运营委员会委员长 ◎反对/违背透明与公平原则 理应废除/存在被滥用为财阀特惠等政经勾结通道之虞/没有上限 也违背“小额多数原则”/应新设政治发展资金 按国库补助金比例分配/国民会议院内总务朴相千 指定寄托制自5·16军事政变后的1962年为运营执政党共和党而产生,1980年以来一直实行与现行相同的指定寄托金制度。 指定一个特定政党的寄托制度,长期充当执政党的资金来源,不仅造成政经勾结,还通过执政党的膨胀强化一党独裁、扭曲政党政治结构等,成为我国政治发展的负面因素。 向政党寄托金的原本目的在于为政党发展募资并确保政治资金的透明性,但与此目的相反,现行指定寄托金制度的结构正面违背了为防止政治资金造成政经勾结的“小额多数原则”和“透明性原则”,以及为实现政党间公平竞争的“公平原则”。 现行指定寄托金制度的问题如下。 第一,政党通过中央选举管理委员会收到的指定寄托金与后援会捐款不同,可以在没有上限的情况下收取巨额资金,使小额多数原则形同虚设。 第二,缴纳指定寄托金的寄托者事实上也可以无限制地向特定政党捐赠政治资金。实际上,个人每年为上年度所得的5%,法人为上年度末资本总额,即资本金、积累金及其他盈余的2%,因此财阀事实上被允许寄托数百亿韩元的无限额资金。 第三,现行政治资金法第11条第2项规定可以不公告寄托者姓名,正面违背了“透明性原则”。实际上,据中央选举管理委员会资料,1996年寄托金共11件(金额340亿韩元),被公告者仅有1件(大邱市民,金额100万韩元);1997年寄托金365亿韩元(截至1997年10月13日)中,无一人被公告。 第四,现行指定寄托金制度给予寄托金全额从课税标准中扣除的税制优惠,虽因个案而异,但平均约有指定寄托金的25%至28%从税额中扣除,结果等于全体国民在向接受指定寄托的特定政党提供政治资金。 指定寄托金制度本身的问题与不合理性,在其运营实况中暴露得淋漓尽致。 从本届政权登场的1993年至1997年10月13日,寄托给中央选举管理委员会的365亿韩元全部指定寄托给执政党,在野党一分也未获得。更有甚者,其中大部分是作为寄托者的财阀企业直接把钱交给执政党事务处,再由执政党党务人员到中央选举管理委员会办理寄托手续的所谓“直接交易”形式,呈现出明显的政经勾结面貌。 我国国民对政党的支持率中,执政党不超过30%,而在最近的大选局势下,国民会议的人气远远领先于新韩国党,但1997年度指定寄托金却全额只寄托给新韩国党,这不免让人怀疑企业人士是在看权力的眼色、被强制摊派。 执政党主张一种被扭曲的逻辑:在隐性政治资金收受成为问题之际,不应堵住正式渠道;而指定寄托金不流向在野党,是因为在野党缺乏信赖且没有政权更替的可能性。 结论而言,现行指定寄托金制度使少数财阀只向能够给予特惠的执政党提供带有贿赂性质的政治资金,并为这些不正当资金披上合法外衣,充当制度性装置,成为政经勾结的合法通道。此外,它还打破执政党与在野党之间的“政治资金公平”,妨碍政党间的公平竞争,并给实施政经勾结的少数财阀带来巨额“减税优惠”,产生诸多不合理现象,因此现行这样的指定寄托金制度必须废除或全面修改。 我们国民会议已在本次政治改革立法特别委员会上提出法案,主张废除指定寄托制,以政治发展资金取而代之,由中央选举管理委员会受理团体及个人的寄托金,并按国库补助金分配比例进行分配,以消除政党间的不公平问题。 □简历 ▲首尔大学法学院毕业 ▲第13、14、15届议员(全南高兴) ▲改革立法·地方自治制度谈判代表 ▲国会保健福利委员会委员长

阅读韩文原文