1997-10-08 | 김은상

崛起的政府采购市场/金恩相 贸易投资振兴公社社长(时论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论世界哪个国家,该国最大的买家都是政府。各国政府采购市场规模占国内生产总值(GDP)的10∼15%,据估算在全球范围内是一个约3万亿美元的超大型市场。从纸张、铅笔等文具,到电气、电子、机械、武器,乃至超大型建设项目等服务领域,这一巨大市场大致可分为两类。 一是WTO(世界贸易组织)政府采购协定加入国(24个)的开放市场,另一是以发展中国家为主的尚未自由化的市场,据估算两个市场的规模各约1.5万亿美元。 此前韩国进军海外政府采购市场,主要集中在尚未自由化的发展中国家市场。 尤其以建设项目为主,利比亚大输水工程、沙特阿拉伯朱拜勒港湾工程、印度科尔巴火力发电站建设工程等是代表性例子。 韩国未能进入发达国家采购市场,是因为没有参加1979年东京回合成果诞生的政府采购协定,且该协定是仅适用于加入国之间的多边诸国协定。 但随着韩国加入乌拉圭回合(UR)成果新生的政府采购协定,并自今年起生效,发达国家采购市场对我们而言不再封闭,而是正成为充满机遇的巨大市场。 更何况,旧协定将自由化对象限定于中央政府机关的物品采购,而新协定的适用对象不仅包括中央政府,还包括地方政府机关以及受政府影响的公共机构,采购对象也不限于物品,还适用于服务及建设采购,协定国之间的进入机会大幅扩大。 目前仅协定加入国的中央政府采购规模就达7000亿美元,若加上地方自治团体和政府投资机构,估计超过1.5万亿美元,今后成员国数量和开放范围预计将进一步扩大。 去年韩国一家电线企业与协定加入国以色列电力公社签订了8300万美元的超高压电线供应合同,一家电子企业与美国德克萨斯州政府签订了600万美元的电脑显示器供应合同,这在显示韩国企业进入新开放的发达国家采购市场的可能性方面意义重大。 因此,由于倾向于坚持与已获公信力的现有交易方交易,新进入较为困难,但一旦成交便具有后续交易持续的特性。发达国家之间交易多、大企业供货多也正因如此。 由于交易对象是政府,几乎不存在民间交易中常见的违约倒闭或索赔导致的款项回收问题等风险,是非常稳定的市场,单次合同规模常达数十亿美元,这也是该市场的魅力所在。 然而,这一市场也要求迅速的事前信息、周密的准备以及耐心。 有些国家采用中央集中采购方式,同时各部门、地方自治团体、公共机构在需要时也自行采购,因此掌握各机构的采购制度并迅速获取采购信息是成功的重要关键。 此外,本国产品采购倾向仍然较强,交易模式保守,且倾向于通过本国代理商采购。 大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)为帮助韩国企业进军具有上述特性的政府采购市场,在出版《正在打开的海外采购市场》和《海外采购市场成功案例集》之后,即将出版《政府采购主要代理商名录》。 在预算合理节约和高效支出直接关系到竞争力强化的无限竞争时代,政府采购行为也不例外,这必然导向政府采购市场的开放扩大。 日本电力公司为在2001年前将能源价格下调20%以提升产业竞争力而扩大海外采购(Outsourcing),韩国企业利用这一趋势,去年首次成功接获总额达20亿日元的电线、变压器、配电盘等器材订单,这也反映了上述趋势。 政府采购市场正成为不亚于新兴巨大市场、能为我们带来绝好机遇的巨大市场,现在正是我们齐心协力积极开拓的时候。

阅读韩文原文