1997-10-08

求职者增加 人力短缺依旧/招聘岗位超求职者两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎中小企业协同组合中央会提交的国政监查资料 结果显示,中小企业无论近来景气低迷与高失业率如何,仍长期受人力短缺困扰。 据中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)7日向国会通商产业委员会提交的国政监查资料,今年以来至8月末,通过其下属人力信息中心的中小企业招聘人数达4760人,而求职仅1913人,招聘人数超过求职人数的2倍。 特别是招聘方面,无论人数还是企业数,与去年同期相比均大幅增加,反映出中小企业人力确保困难之严重。 就此,截至8月末,通过人力信息中心的招聘人数较去年同期的3315人增加43.6%;招聘企业数也较上年同期的1165家增加38.9%,达到1618家。 另一方面,同期求职人数也较去年同期的1208人增加58.4%,令人切实感受到近来的就业困难。

阅读韩文原文