1997-10-08

取消石油精炼业准入限制/自1999年起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎石油储备基地明年增建6处/通商产业部国家能源基本计划政府将强化节能及提高效率的政策,到2006年将总能源需求比自然增长带来的需求预测值减少6%,并通过削减石油需求,将目前60%左右的石油依赖度降至49%以内。 此外,为应对以二氧化碳排放管制为主要内容的气候变化公约等,将把产业结构向环境友好型转变,到2006年使化石能源需求比预测值减少9.3%。 据7日通商产业部经国务会议议决确定的国家能源基本计划,为在能源产业营造竞争环境,自1999年起将废除对石油精炼业的新进入限制和外国人投资限制,并研究在天然气接收基地建设事业中引入民间参与和竞争体制。 同时,在今年实施石油价格自由化之后,燃气价格方面也将引导液化天然气(LNG)供应商与大用户之间的合同价格制,并研究LPG价格经联动制后实现自由化的方案,强化各能源品种价格的供需调节功能,并合理改善能源相关税制。 与此同时,为实现能源引进渠道多元化,将逐步降低石油对中东的依赖度,同时保持天然气和液化石油气(LPG)按地区引进的均衡,并长期推进东北亚天然气管道建设事业。 为应对南北韩经济交流及统一,将长期制定南北统合能源计划,并研究石油、燃气、电力、煤炭领域的合作方案。 为应对能源危机,将按第二次石油储备基地建设计划在明年前建成6处储备基地,把储备能力扩大到总计9100万桶,并推进到2002年建设6200万桶规模的第三次储备基地计划。 另一方面,12月1日在日本京都举行的气候变化公约第三次缔约方会议将讨论强制把温室气体(二氧化碳)排放量削减至一定水平以下的方案。若韩国被列入管制对象,巨大冲击将不可避免,同时国家能源基本计划也必须大幅修改。

阅读韩文原文