1997-10-08 | 정상범

智能卡这次能成功吗/美国银行—Visa等联合启动试点服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎虽曾“维萨”失利仍再挑战 业界高度关注作为未来结算手段备受瞩目的智能卡,自6日起在美国纽约进入正式试验服务,能否成功落地引发关注。 美国两大银行大通曼哈顿与花旗银行,与全球两大卡组织维萨卡及万事达卡共同于当日向5万余名自家客户发行智能卡,启动为期6个月的试验服务。处于竞争关系的这些机构建立合作关系极为罕见。 银行方面计划在周末前完成在纽约曼哈顿约660家门店安装读卡器,并在细致评估消费者与店主反应后改进实施过程中的问题。 特别是本次服务引入的读卡器与现有产品不同,配备了单独的运行装置,可几乎同时读取互不相同的维萨卡与万事达卡,被评价为实现了技术上的又一次跃升。 业界对此格外关注,因为若此次试验服务取得成功,今后将对美国的信用卡业界及商业交易惯例产生重大影响。 与智能卡使用已普及的欧洲不同,美国至今仍处于停滞状态,而且去年亚特兰大奥运会期间维萨卡曾引入智能卡但以失败告终。 智能卡是在与普通信用卡大小相近的塑料卡上装载微处理器,不仅具备自动存取款机(ATM)功能,购买商品时现金也会同时自动扣除。实际上等同于具备与现金完全相同的功能。

阅读韩文原文