1997-10-08

中小制造业民间借贷激增/国民银行实况调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎一年间高达20.4%… 利率也“猛涨”0.08个百分点调查显示,随着经济萧条导致中小制造企业使用民间借贷增加,民间借贷利率正在上升。 据国民银行7日发布的《1996年中小企业金融实态调查》结果,截至去年底,全部中小制造业的总借款为40万5612亿韩元,每家企业平均达4亿2680万韩元,比前一年的3亿9030万韩元增加9.4%。 借款筹措渠道中,银行占比最高,为79.0%,其后为▲综合金融公司等非银行金融机构11.9% ▲公司债6.7% ▲民间借贷1.5%。 其中,每家企业的民间借贷规模截至去年底为650万韩元,较1995年的540万韩元增加20.4%,远高于总借款增速。随着民间借贷使用增加,民间借贷利率也从1995年的月2.0%上升至1996年的2.08%,上升0.08个百分点。 1996年全年,中小制造企业将应收票据中的36万3093亿韩元进行了贴现,贴现机构中银行占比最高,为87.1%,非银行金融机构占8.3%,民间借贷业者、亲属等其他占4.6%。 中小制造企业的设施投资总额为9万2631亿韩元,同比增长7.3%;预计今年设施投资仅为9万5848亿韩元,比1996年增长3.5%。 此外,在经营难题方面,人事领域有40.2%的受访企业指出工资上涨,32.2%指出技术工、熟练工的确保,10.3%指出员工离职等。财务方面,销售款回收延迟占34.5%,收益性下降占25.7%,外部资金筹措占17.1%;销售方面,过度竞争占38.9%,开拓销路占25.8%,产品竞争力不足占10.8%。

阅读韩文原文