1997-10-08 | 임석훈

Dongwon Securities推行“短期借款为零”经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎拆借资金等852亿韩元全额偿还……引发清新震动在因外部借款过多而企业接连倒闭的背景下,Dongwon Securities作为券商首家实现短期借款分文不剩的“无借款经营”,引人注目。 Dongwon Securities7日表示,已全部偿还向银行透支或同业拆借等金融机构短期借入的852亿韩元短期借款。 考虑到股市长期低迷、券商大量持有自营股票的经营现实,Dongwon Securities实现“无借款经营”预计将带来清新的震动。 Dongwon Securities截至3月底尚有852亿韩元短期借款,但进入97会计年度(97.4~98.3)后,其业务重心从股票委托转向RP(附回购条件债券)、受益证券等金融产品,资金状况大幅好转,仅6个月便取得了全部偿还短期借款的成果。 与国内十大券商短期借款从3月底平均3900亿韩元大幅增至9月底5000亿韩元相比,Dongwon Securities的无借款经营堪称划时代。 Dongwon Securities社长金正泰表示:“作为金融机构,我们判断赢得投资者信赖的券商形象比什么都重要,因此优先致力于消除短期借款”,并称“确信今后确保投资者信赖将决定券商的竞争力”。 金社长还补充说:“以此次实现‘无借款经营’为契机,为积极应对手续费自由化等金融环境变化,公司将持续扩大受益证券销售等投信业务比重,把手续费收入依赖度降至30%左右,大幅低于国内券商平均水平(60%左右)。”

阅读韩文原文