1997-10-07 | 이효영

东大门市场业态转型正酣/放弃传统服装,转销进口杂货与饰品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济不景气叠加服装供给过剩的背景下,买气低迷、苦苦挣扎的传统市场服装商城正大举转型经营进口杂货、饰品等。这一现象两三年前始于南大门市场,最近已迅速扩散至东大门新商城,被分析为服装供给达到饱和状态的结果。 东大门的“Uno Corea”近期决定将原先经营服装的地下一层改为进口名品卖场,正在分售80多个店铺。Uno Corea计划在分售完成后于今年11月左右开设进口商品卖场。 “惠阳Elysium”决定将原作为展示场使用的地上6层改为饰品、杂货卖场(约120个店铺),将原为服装卖场的地下一层改为进口商品卖场(约30个店铺),目前正在分售店铺,计划于11月中旬重新装修开业。 在东大门运动场对面由盛昌F&D建设的“Migliore”也变更了原计划以服装专门商城开业的方案,决定将1800多个店铺中约一半打造为经营杂货、饰品的大型商城。此前,“设计师俱乐部”和“Team 204”也已新设进口杂货、饰品专区。 这些尝试转型的东大门商城大多正在进行店铺分售,而经营饰品、杂货等商品的商户大多集中在南大门,因此在招揽商户过程中,存在继服装之后爆发第二轮商圈争夺的可能。对此,南大门市场方面乐观认为:“与服装不同,杂货商户联合会组织牢固,几乎不会流失到东大门。”但招揽商户的火种仍在持续存在。

阅读韩文原文