1997-10-07

“应修订外汇相关会计准则”/汇兑损失不合理致财务恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎外汇资产、负债折算损失应在回收、偿还时反映/全经联建议——有意见提出,由于韩元对美元汇率急升,企业汇兑损失大幅增加,企业财务结构恶化、对外信用度下降,应修改企业会计准则。 全经联6日通过题为《折算损益处理相关企业会计准则改善》的报告主张,现行企业会计准则要求将汇兑损失乃至折算损失都反映在财务报表中,加剧了企业的收益性和财务结构恶化。 据全经联统计,韩国电力、Korean Air Lines、Samsung Electronics、SK(株)、韩进海运、浦项制铁、Ssangyong Oil Refining、大宇重工业、现代商船、LG电子、现代汽车集团、(株)大宇等12家大企业截至今年6月底的外币计价负债为365.22亿美元。 这些大企业的折算损失规模,在1美元兑890韩元时为1万6580.94亿韩元,900韩元区间时为2万233.10亿韩元,910韩元时为2万3885.29亿韩元,随汇率上升汇兑损失急增。 对此,全经联强调,现行企业会计准则要求对货币性外汇资产及负债按每年结算期末的汇率评估并反映在财务报表中,但应将这些外汇资产和负债的韩元折算保留至债权回收或债务偿还时,再反映为汇兑损益。该报告主张,应修改货币性外汇资产与负债的企业会计准则,按取得或发生时的汇率折算的金额反映在资产负债表上,韩元折算也应保留,待实际回收债权或偿还债务时再计为汇兑损益。

阅读韩文原文