◎美方应以“共存”逻辑而非“情绪”解开症结/“警惕韩国国内扩建产能”的隐藏意图……关税等应交由自主决定/“汽车利益即国家利益”美政府积极应对,我们也应学习‘如果可以在克莱斯勒的吉普与五十铃产品之间选择,请买吉普。’ 1992年美国大选前夕,帕特·布坎南、保罗·聪格斯、汤姆·哈金等美国议员如此高呼。自此美国对日汽车贸易压力全面升级,最终导致超级301条款的启动。两国矛盾在1995年报复措施启动前夕以戏剧性协议收场。在对日施压中,美国的主张相当情绪化。被美国议员称作日本企业的五十铃,其34%持股由通用汽车持有。在对日战中取胜的美国于1995年9月达成韩美汽车协议,该协议成为近期对我国汽车市场启动超级301条款的根源。美国正在韩国市场重复源于本国利己主义的情绪化应对和矛盾行为。但韩美之间的汽车结构并不像美日之间那样简单。而且攻占韩国市场对美国有利的零和博弈逻辑也未必成立。 美国福特是起亚汽车的最大股东。近期福特正式表明立场称‘应保障作为起亚股东的权益’。通用汽车也重新将韩国视为亚洲的战略据点。它建立了直销体系,并与Kia、双龙等整车企业积极接触。在乌克兰即将与大宇开始运营合资公司。奔驰正在具体推进收购双龙50%以上持股、将其作为进军中国市场桥头堡的构想;日本企业中三菱、马自达、伊藤忠等已通过参股进入韩国国内市场。 汽车产业并不是特定国家或企业可以通过向别国或别家企业施压来获取利益的结构。汽车业比任何行业都更强调战略联盟。因为抢夺对方所有、据为己有的零和逻辑难以通行。 从这一脉络看,分析认为美国的压力除了以降低关税及税负等放松管制来增加外国车在韩国国内销售这一表面理由之外,还隐藏着别的意图。 韩国业界认为,美国的贸易压力意在牵制被先进企业形容为“没有刹车的火车头”的韩国企业扩建产能。截至1996年底韩国业界产能为350万辆,按现行计划到2001年预计将达到560万辆。但这样的扩建绝非韩国独有的问题。通用与福特正在全球范围内竞相构建800万至1000万辆的产能,丰田和大众也正从目前400万辆左右推进500万至600万辆的生产体系。我方立场是,这是为维持以发达国家为中心的汽车市场而施加的不当压力。 韩美之间的汽车矛盾,应在明确可让、应守与可学之处中寻找解决线索并汲取教训。繁琐的认证程序、汽车税制结构等,即便没有美国的主张,韩国内部也已提出整改必要性。但关税、产能扩建等是应由我们自己决定的问题。 业界指出,唯有美国政府和总统为汽车产业亲自出面的积极姿态值得学习。美国总统比尔·克林顿在启动超级301条款后立即将通用、福特、克莱斯勒三巨头的董事长请到白宫。这反映出汽车利益即美国利益的认识,令人反思我们的现实。
1997-10-07 | 박원배
拒绝通商压力及其教训(韩美汽车摩擦)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






