1997-10-07 | 한상복

“以资金实力强化实现稳定增长”/东部进军银行信用卡业务背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎为半导体等尖端产业筹备“弹药”奠定基础东部集团决定到2000年前进军银行及信用卡业等,跃升为综合金融集团,体现了其通过大幅强化金融业务来夯实稳定增长基础的意志。 东部目前对金融部门的依赖度已很高。从金融保险部门销售额在整体销售额中的比重看,仅次于Tongyang集团(48.7%),位列第二。 但可以说,今后要开展半导体和生命工学等未来型业务,必须有雄厚的资金实力,并以该资金实力为基础强化尖端产业、带动集团发展,基于这一判断才要如此强化金融业务。 东部分析认为,韩宝、三美、Kia等韩国屈指可数的集团今年未能渡过经济萧条而倒下,原因在于未能确保能够筹措足够“弹药”的兵站基地(金融业务)。 因此,东部的战略是在推进风险较高的半导体等新业务的同时,同步强化兵站基地。 东部与IBM共同推进的下一代半导体(256兆位DRAM)工厂建设,除自有资金外还需1.6兆韩元的外部借款。东部有关人士称:“为应对半导体业务初期因行情低迷而陷入困难的情况,为顺利筹措资金,集团内金融部门的能力强化十分紧迫。” 主力企业东部火灾摆脱长期亏损、减轻集团负担,也在推进银行等新业务方面起到很大作用。东部火灾自1983年以来资本金被全额侵蚀,是拖住集团经营后腿的主因。 但东部火灾在1996会计年度(1996年4月至1997年3月)实现600亿韩元级别的当期净利润,大幅减少累计亏损,终于摆脱了资本全额侵蚀状态。 东部目前在▲制造业▲金融保险▲建设流通等3个部门拥有24家关联公司,位居财界第22位(按资产计)。 东部有关人士表示:“预计为应对金融市场开放,政府将从明年起大幅放宽对金融产业的准入管制”,“将配合政府时间表,在30大集团中率先建成金融部门全线布局体系。”

阅读韩文原文