1997-10-07

“和议对起亚与债权团均有利”/宋炳南经营革新企划团社长问答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kia集团经营革新规划团社长宋炳南6日与记者见面时表示:“基于和议对债权团和起亚方面更为有利的判断,决定坚持和议。”他还表示:“计划通过连续推出新车和实现销售最大化,夯实经营正常化基础。”以下为对宋社长的一问一答。——送交债权团的文件是什么? ▲上次债权团会议要求在今天之前通报选择和议还是法定管理,因此只发送了将维持和议的公函。 ——有观点认为,若没有债权团支援,最终还是要走向法定管理? ▲据我们研究,在和议制度下债权团同样可以提供支援。因此支援取决于债权金融团的意愿。我们将继续与债权团就此问题进行协商。 ——能坚持多久? ▲迄今已在没有任何支援的情况下运营了两个多月。若在成本最小化和销售最大化上竭尽全力,维持目前水平的企业运营是可能的。当然会伴随困难,因此将通过与债权团协商继续讨论支援问题。 ——据悉部分金融机构已同意和议申请,同意程度及今后的说服计划如何? ▲迄今就和议背景及今后推进方式已在实务层面进行了协商。正式协商尚处起步阶段。 ——金会长的去向如何? ▲没有变化。 ——协作企业倒闭可能导致生产线中断? ▲不会出现这种情况。我们正在竭尽全力。一个月前也有过这样的担忧,但目前生产仍在进行。我们甚至削减员工工资,努力结算协作企业的货款。

阅读韩文原文