1997-10-07

清湖Nais社长孙时宪·熊津Core社长杜镇文(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎清好耐斯社长孙时宪——“如今是设计竞争时代,在开发新颖机型的同时,也实行奖励制度等以鼓舞销售人员士气,全力实现今年4000亿韩元销售额”“不必对大企业进入净水器行业感到担忧。大企业积极的广告活动使宣传效果最大化,有共同培育市场的好处。” 清好耐斯社长孙时宪创业仅3年销售额就突破2000亿韩元,让净水器业界震惊,他以与之相称的经营者姿态表达了强烈自信。 孙社长谈到清好耐斯高速成长的秘诀时表示:“因为我们以领先的技术力生产高品质产品,并以差别化的上门销售方式提供给消费者。” 他说明,产品力、销售力与售后服务三者协调一致,才能真正实现销售成功。他强调,其中产品力不能仅靠性能优秀,还必须重视设计。 孙社长表示:“回顾净水器销售竞争史,从价格竞争经过品质竞争,如今已进入设计竞争时代”,“计划通过大胆革新设计的产品开发持续保持增长势头。” 清好共拥有约900个事业局、10万余名上门销售人力。孙社长称:“能否营造让销售代理人干得有劲的企业文化,决定销售业绩”,“为鼓舞销售员士气,正实行素质培训、与事务局职员结成姐妹关系、奖励制度等制度。” 孙社长表示:“今年因大企业接连破产等经济不景气,购买意愿确实下降”,但“今年4000亿韩元的销售目标应可顺利达成”。孙社长称“判断净水器市场已越过初期普及阶段,进入成熟阶段”,因此“清好今后将像电视机或洗衣机那样不断更换净水器机型,以创意和设计一决胜负”。 孙社长在竞争对手熊津集团负责书籍类及各类商品销售23年,被公认为运用多样商品销售所得诀窍、使清好销售额在短期内急速增长的主角。 ◎熊津可亚社长杜镇文——“计划生产中低价机型让平民也能买来使用,全力将全国上门销售组织到明年扩大至600处” “熊津集团的净水器今后将走中低价路线。计划打造平民也能随意购买使用净水器的时代。” 净水器销售公司熊津可亚社长杜镇文一句话概括了熊津集团的净水器销售战略。 杜社长表示:“现实是虽有低价机型,却没有像样的净水器”,并自信“熊津集团打造的中低价净水器将获得消费者信赖”。 与熊津科唯雅开发一同负责净水器上门销售的熊津可亚,是为活跃销售于今年1月成立的销售专责公司。成立初期仅有首尔部分地区和湖南地区销售组织的熊津可亚,目前已确保覆盖全国的约400个上门销售组织。 杜社长表示:“按上门销售特性,事业局数量以500至600个最为适当”,“计划到1998年扩大到600余个上门销售组织。” 领导最具攻势销售方式——上门销售组织的杜社长说明,上门销售成败取决于客户服务。他分析称,客户服务中重要的是产品品质力、与客户建立信赖感以及售后服务,而今后售后服务的重要性将愈发增大。 杜社长称“必须懂得小事积累形成信赖的原理才能做销售”,并表示“今后净水器销售将依售后服务质量决出胜负”。他说明,净水器是需要定期更换滤芯等事后管理十分重要的电子设备,因此需要彻底的售后服务。由此,杜社长预计售后服务薄弱的外国进口产品或小型净水器企业的生存空间只会更加狭窄。 杜社长还补充称,熊津集团今后将以净水器为中心,强化废弃物处理、大规模水处理设备业务等多元化经营。 杜社长表示:“我们的目标是‘21世纪超一流环境企业’”,“以21世纪初营业规模1.5兆韩元为目标,将持续扩大环境相关业务。” 另一方面,销售员出身的杜社长曾年薪1亿韩元,展现出被称为销售达人的出色销售本领。凭借这一业绩,杜社长今年1月以38岁的年轻之龄就任熊津可亚首任社长,在一线指挥上门销售组织。

阅读韩文原文