1997-10-06 | 박동석

中小企业海外投资地域扩大/去年整体按投资余额计增长32%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎摆脱以东南亚为主 中南美增2倍、北美增1倍 “国内市场太小” 中小企业的海外投资依然活跃。摆脱狭小内需市场、寻求以海外扩张打开出路的进取型中小企业大幅增加。 据5日中小企业厅数据,截至去年末中小企业海外投资业绩(累计)共4354件、27.18亿美元,较1995年的3600件、20.63亿美元按金额计增长31.7%。 中小企业海外投资在涵盖大企业与中小企业的全部投资中所占比重也达65.7%,远超一半。 去年中小企业海外投资业绩较1990年的2.89亿美元增长近10倍。同期韩国全部海外投资增长5.9倍。 按行业看,制造业为22亿美元,占比超过80%,反映出为降低国内高昂制造成本而走向海外的中小企业持续增加的趋势。 贸易(1.77亿美元)、建设(6400万美元)等领域的海外投资也相对活跃。 按国家和地区看,东南亚地区最多,为19.39亿美元,其后依次为▲北美4.54亿美元▲中南美1.30亿美元▲欧洲1.29亿美元等。 特别是对东南亚地区的投资从1995年全年的4.13亿美元小幅增至4.24亿美元,而同期对中南美地区的投资从610万美元增至1749万美元,增长近2倍;对北美地区的投资也从7776万美元增至1.40亿美元,增长约1倍。 这反映出原本集中于东南亚的中小企业海外投资,近来在地区上正大幅多元化。 专家预测:“由于力图开拓海外市场的中小企业呈增加趋势,投资地区也将大幅多元化”。

阅读韩文原文