◎“进口肉污染完全是美国的责任”/“是在通关前检验的”……若要求重新调查应坚决拒绝/为做到检验完备需将检疫人力增加一倍/存在O-157引发食物中毒患者集体发病的危险性“对于病原性细菌O-157或O-26,绝不能因为国内尚无患者就放松检验。邻国日本至今仍未具体查明污染源,去年O-157患者多达1万2千余人,12人死亡,今年以来又发生1千5百余名患者,4人死亡,O-157风波仍在持续。”继进口肉之后,美国产冰淇淋以及国产冷冻饺子、冷冻披萨中相继检出食物中毒病原菌O-157、O-26和李斯特菌,韩国保健福祉部下属食品医药品安全本部毒性研究所所长朴钟世就此警告称,不久之后国内也很有可能出现因此引发的患者集体发病。 ○美国每年200万人发病 在毒性问题上被公认为世界级权威的朴所长,对美国近来对其本国产牛肉中检出病原性细菌表示不满一事,断然表示“这是不可接受的”。他指出,美国每年也有200万人因O-157菌而患病,美国政府则大批销毁相关牛肉等。尽管如此,韩国对受O-157菌污染的内布拉斯加州产牛肉采取禁止入境措施后,美国却派遣本国检疫专家来韩,声称要全面重新调查,这是不当的。 朴所长强调:“越是这种时候,我们越应冷静地大幅加强对相关食品的检验,同时为掌握O-157菌的准确污染途径,应尽早向美国当地派遣政府联合调查团。” ——美国农业部食品安全检验局(FSIS)的检疫专家和出口涉事牛肉的公司IBP等两个小组已来韩…… ▲美方误以为可能是在流通过程中受到污染。这是因为不了解我们的检疫体系而产生的误解。我们的检疫是在装船包装状态下直接采样检验,因此美国所设想的流通中污染根本不可能发生。向美国公开我方的调查方法和程序无妨,但全面重新调查等属于干涉内政,应坚决拒绝。 ——美国对本国牛肉彻底检疫食物中毒菌O-157和O-26,而对出口肉却不做检疫,这是否可视为双重标准? ▲还谈不上是双重标准。因为美国每年也检验5千件,过去5年间共检验2千5百余件牛肉的污染情况,但这些只检验像汉堡肉饼那样的绞碎牛肉,即已经碾磨剁碎状态的肉。检验结果显示,过去5年间O-157仅检出8件。不过美国对生肉完全不做检验,因为他们不生吃肉。但我们的饮食习惯与他们不同,既吃生牛肉,也整块切开做烤肉或里脊肉来吃,不是吗?因此我们必须检验生肉状态的牛肉,对其污染源进行精密调查才是理所当然的。 ——据说美国在本国每年也销毁数量惊人的问题牛肉。 ▲是的,当然。美国每年也有200万人因O-157菌发生食物中毒。农业部每年通过召回销毁数万吨受污染的牛肉。 ——迄今为止安全本部等国内机构对病原性细菌进行了多少检验,结果如何? ▲今年以来至今,对流通中食用肉的O-157和O-26菌污染情况,安全本部检验了513件,地方厅检验了640件,共1153件,各市道保健环境研究院检验了1千余件,农林部动物检疫所检验了2千余件,总计检验约4千件。结果在2件中确认了污染。 ——日本从去年初以来因O-157菌共发生1万2千余名患者,14人死亡,而我国为何连一名患者都没有? ▲日本仅推定O-157菌的感染源为水、萝卜芽、肉等三类,至今仍未查明确切污染源。据国内医学界指出,美国的统计显示,发展为肾功能衰竭的溶血性尿毒症患者中约90%源于O-157感染,据此推定国内尿毒症患者同样可能感染了O-157菌。此外也有推测认为,即使感染了O-157菌,一般人也可能当作痢疾或单纯腹泻而未予重视。但今后由于推定受O-157菌污染的牛肉已经流通,预计会出现感染患者的报告。 ——近来最受关注的病原性大肠杆菌O-157和O-26有何区别? ▲据美国和日本的统计,人体摄入后发生腹泻的比率,若O-157菌为100%,O-26菌只有5%,O-26菌的毒性较弱。特别是有食用受O-157菌污染食品而发病的报告,而因O-26菌导致发病的报告至今一例也没有,毒性差异之大可见一斑。 ——作为毒性强的食物中毒病原菌被集中管理的有哪些菌? ▲按食品公典规定必须检验污染情况的食物中毒菌有O-157:H7和O-26等病原性大肠杆菌、沙门氏菌、葡萄球菌、梭菌属和肉毒菌等5类。只是对李斯特菌的检验目前交由检验当局选择性判断。对这5大食物中毒菌每两个月进行1次定期检验。 ——从美国产进口肉类和冰淇淋,到国内制造的冷冻饺子,乃至冷冻披萨,都相继检出O-157、O-26和李斯特菌。然而有人指出,当局对相关食品的销毁处理或感染预防对策宣传等为国民健康的迅速应对置之不理,却急于隐瞒。 ▲对于O-157和O-26菌,流行病学调查即查明准确污染途径的工作未获成功。因此我们原计划在继续追踪的同时,于本月7日召集作为安全本部内咨询机构设立的专家会议,听取最终意见后作出结论,绝非隐瞒或拖延。 ——您在过去20多年间在美国担任史克临床实验室毒性研究部长、马里兰州政府毒性科负责人,1986年起任韩国科学技术研究院兴奋剂控制中心所长等,一直作为该领域的世界级权威活动。 ▲最紧迫的事项就是我们安全本部的人力需比现在增加约一倍。归根结底是人利用各种仪器进行试验并借此查明问题,人力不足就无法做好检验。若说今后的计划,只是要尽最大努力扮演好消除国民饮食不安感的安全阀角色。 □朴钟世所长简历 ▲1943年生于首尔 ▲1965年首尔大学化学系 ▲1976年美国约翰斯·霍普金斯大学理学博士 ▲1980年美国马里兰州政府毒性科负责人兼马里兰大学医学院教授 ▲1986年韩国科学技术研究院兴奋剂控制中心主任
1997-10-06
朴钟世,食品医药品安全本部毒性研究所所长(周一访谈)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






