1997-10-06 | 한상복

现代设立钢铁技术研究所/全面推进一体化炼钢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团(会长郑梦九)设立钢铁技术研究所,进军一体化炼钢业务的准备工作正逐步具体化。现代4日在郑梦九集团会长以及集团职员、仁川制铁研究所相关人士共500余人出席下,于仁川制铁竣工钢铁技术研究所并投入运营。该研究所由1988年设立的技术研究所扩大改编而成,位于仁川制铁工厂内,规模1600坪,将重点研究包括高炉(熔炉)技术开发在内的核心钢铁技术。 仁川制铁计划通过该研究所开展▲高炉内铁矿石还原▲高炉内粉煤大量喷吹技术▲为优化焦炭热强度的原料煤配合技术▲转炉内精炼反应技术▲炼钢—连铸—轧制连续化技术▲为实现清洁炼钢厂的环境技术等研究。 仁川制铁通过1988年12月设立的技术研究所,此前主要致力于电炉部门的技术开发,但1994年以后按集团进军高炉事业的方针,将重点开发对象转向高炉,并将其培育为“一体化炼钢事业的技术开发据点”。 ◎集中开发高炉技术/亦着手解决公害等问题 现代设立技术研究所,可视为以“行动而非言辞”推进一体化炼钢事业。 现代决定通过该研究所集中开发高炉技术。这可视为提前解决政府和环保团体反对进军一体化炼钢的理由——环境公害在内的各项问题,以免给下届政府造成负担的布局。现代去年将高炉事业计划公开化后,政府召开原本没有计划的工业发展审议会,浇灭了现代的“熔炉之梦”,此后现代对炼钢事业的一切表态均予保留,此次终于进入实行阶段。 此前郑集团会长上月在韩国峰会上正式宣示炼钢事业,随后访问了具有世界最高竞争力的德国蒂森炼钢厂,强烈表明推进炼钢事业的意志。

阅读韩文原文