1997-10-06 | 김준수

“‘Kia’须尽快了结才有出路”/“超级301条款”启动下的起亚事件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美意在牵制我国汽车业扩张已全面显现/一旦停产后果严重……政府应介入解决事态 分析认为,美国对我国汽车市场启动“超级301条款”,其背后意图并非扩大市场开放要求,而是要阻止国内汽车业的成长。 因此有观点指出,为有效应对美国的这一意图,应尽快了结起亚事态,并为国内汽车产业寻找中长期出路。 政府内部也有人指出,由于起亚事态长期化,国家信誉度下降等影响正在扩散,Kia汽车出口受阻导致贸易收支未能转为顺差等损失已经显现,并表示政府应借此机会展现积极姿态,颇受关注。 特别是随着债权金融团对Kia的最后通牒期限于6日到期,协作与承包企业连锁破产及起亚汽车停产令人担忧,亟需制定对策。 通商产业部高层人士5日表示:“美国对我国汽车市场启动超级301条款,与单纯扩大市场开放相比,更含有阻止国内汽车业成长的意图。” 参与与美国事务性谈判的人士也表示:“可以明确看出,美国的目的是在推动韩国市场开放的同时,为汽车业的设备扩张踩刹车。” 他解释说:“美方在最后的第三轮谈判中,明知我们在税收问题上不能退让,便要求在其余部分作出让让步,对此我方实际上几乎全部接受了美国的要求”,“尽管如此,美国最终仍启动超级301条款,只能看作是美国汽车业的强烈要求与美国行政当局的利益一致所致。” 由于美方意图被判断为牵制国内汽车业,因此有指出认为应尽快了结起亚事态,有效应对美国的攻势。 经济专家们一致表示:“由于起亚事态长期化,国内外金融环境持续恶化,国家信誉度下降等损失正在加深”,“在这种局面下,美国还表现出要令国内汽车业枯死的动向,因此政府应尽快着手及早解决起亚事态。” 另一方面,通产部高层人士表示:“起亚事态导致的出口受阻金额在8、9两个月达4.5亿美元”,“特别是9月,因起亚事态造成的出口受阻金额为2.5亿美元,而整体贸易收支逆差为100万美元,结果等于因起亚事态使9月月度贸易收支未能转为顺差。” 他强调:“随着起亚事态的影响全面显现,此前呈现回升势头的景气再度下滑,长期来看很可能呈L型、短期来看呈W型”,“现在政府也应积极出面解决起亚事态。”

阅读韩文原文