1997-10-06

创业意愿也受挫/因“Kia”长期化与倒闭激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新设法人减少4.3%/建设、流通业减少,信息通信业激增/本报第三季度首尔地区调查大企业的破产事态甚至压制了创业热情。据Seoul Economic Daily 5日调查,去年第三季度(7—9月)在首尔地区设立的股份公司(资本金5000万韩元以上)共计3059家,比去年同期(3198家)减少4.3%。 去年第三季度和今年上半年的创业分别比上年同期增长18.6%和14%,创业热情持续高涨,但进入今年第三季度后,法人设立首次转为减少。 新设法人转降的原因被解读为:韩宝、三美等大企业破产的后遗症尚未消退,起亚事态又突然爆发,经济急剧降温,加之期间企业破产达到史上最糟状态,打击了准备创业者的创业意愿。 第三季度按行业的创业情况:▲建设业仅设立291家,比去年同期(549家)骤减47%;▲印刷出版和机械企业分别为62家、116家,减少17.3%和15.3%;▲食品饮料和建材行业分别为62家、46家,减少17.3%和16.4%。 占整体比重最高的▲流通业为656家,比去年同期(685家)减少4.2%,对不景气反应敏感。▲贸易与观光运输部门分别为301家、118家,减少3.5%和6.3%。 相反,借助创业投资热潮和信息化浪潮,信息通信部门的创业激增,▲电气电子业(423家)比去年(255家)增长65.9%,形成对比。▲服务业也随着特许经营事业、经营咨询、技术服务、电话营销等活跃,设立620家,比去年(583家)增长6.3%。▲纺织服装、▲化学、▲杂货行业分别为199家、41家、63家,增长7.6%、6.4%、18.9%。 一位创业相关专家表示:“以往即便在不景气中创业热情依然持续,破产率高时法人设立数也成正比增加,但从今年第三季度起,破产率与法人设立转为反比关系。”他反问道:“在连大企业都倒下的氛围中,创业会容易吗?”

阅读韩文原文