1997-10-04

修船接单被中国、中东挤压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎预计韩国今年跌至第5位 “市场格局变化”全球修船市场格局正在改变。 在此前由韩国、日本、新加坡形成三强格局的市场上,最近中东和中国加入,正转变为五极体制。 据相关业界3日消息,依托全球最大油轮航线这一区域优势的中东,以及以低工资为武器进行低价接单的中国增长突出,新加坡、日本、韩国的市场占有排序正变为新加坡、日本、中东、中国、韩国。 新加坡从1995年的11亿2000万美元、1996年的10亿6000万美元,预计今年为10亿3000万美元,接单金额持续减少;日本从1980年的25亿美元降至1996年的11亿4000万美元,今年预计仅为4亿美元。 韩国唯一的专业修船企业现代尾浦造船今年起兼营新船建造,占有率下降,今年3亿美元的目标能否达成尚不明朗。 相反,中东凭借地理优势,以迪拜造船厂(迪拜)、阿斯里造船厂(巴林)等为中心,修船业务活跃开展,预计今年销售额4亿美元,继新加坡和日本之后升至第3位。特别是在新加坡学得技术的劳动者涌向中东地区,技术水平也在快速提升。 中国以仅为韩国一半的低价接单扩大市场占有率,预计今年销售额达3亿美元,位居第4位。

阅读韩文原文