1997-10-04

贸易外收支赤字“如雪球”/今年前8个月达50亿7000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎港口—航运费用及海外旅行增加近来贸易收支逆差规模有所缩小,但贸易外收支逆差如雪球般膨胀,成为消除经常收支逆差的最大障碍。 据韩国银行3日消息,今年至8月止贸易外收支逆差为50亿7000万美元,比上年同期的49亿8000万美元增加了9000万美元。 贸易外逆差今年1月为6亿9000万美元,此后每月呈现4亿9000万美元至7亿7000万美元的逆差。 海外捐款等经常转移收支也在1月的8800万美元之后,每月呈现2500万美元至1亿300万美元的逆差。 由此,今年至8月止贸易外收支与经常转移收支的逆差合计达55亿6000万美元,已逼近同期62亿6000万美元的贸易逆差。 贸易外部门逆差之所以难以缩小,是因为尽管经济不景气,港口费用、航运费用、租船费等运输相关服务部门的逆差规模仍从去年的39亿美元增至44亿7000万美元,旅行收支逆差从17亿9000万美元增至22亿3000万美元,逆差格局进一步固化。 相反,贸易收支受汇率上升、景气复苏等推动,近来正转为顺差结构。 韩国银行相关人士表示:“随着对外开放,海外旅行及研修、留学扩大,外债增加带来的利息支付也急剧增加,贸易外收支短期内难以改善”,并预计经常收支逆差结构将以贸易外部门为中心固化。

阅读韩文原文