德国统一至昨天(3日)已满7年。1990年10月3日,东西德在分裂45年后实现统合、组成一个国家,此后7年间德国克服各种制度差异与情感隔阂,不断发展。对作为地球上唯一分裂国家的我们而言,只有羡慕。伴随柏林墙倒塌而来的东西德统一,足以被记录为改变20世纪历史的最大事件。随后前苏联也解体,意识形态亦告终结,德国无异于浓缩了20世纪的现场。 然而有光的地方,背面必有阴影。更何况敌对生活近半个世纪的国家与国家之间的统合,其后遗症必然巨大。尤其因为这是以西德吸收合并东德的形式实现的统一,更是如此。 德国政府在统一后为重建东德地区经济,年均投入1600亿马克(韩华集团约80万亿韩元)。截至今年3月底累计投资额为1万亿马克(510万亿韩元),相当于国内生产总值(GDP)的5%水平。若包括民间部门,则有超过2万亿马克(1020万亿韩元)的天文数字用于东德重建。得益于此,此前落后的东德经济得以实现年均7%的高速增长。如今东德劳动者的工资已接近西德的89%,一定程度上维持着平均生活水平。 问题在于经济不景气带来的失业率,以及两地区居民间至今仍存的心理矛盾。截至8月底,德国全国失业率达11.4%。西德地区为10.2%,而东德地区为18.3%,几近两倍。西德地区居民要为东德地区承担巨额税负,因此不平与不满不断爆发。东德地区随着体制由社会主义转为资本主义、经济基础崩溃,正在适应体制的过程中承受痛苦。柏林墙倒塌时的感动与欢呼早已消失。双方从统一这一玫瑰色幻想中醒来,也各有后悔。 尽管存在这样的矛盾,统一仍是好事。德国位于欧洲中心,从地缘政治角度也一直构成欧洲的轴心。随着统一,欧洲的力量正向德国倾斜。 德国的统一过程及其后遗症对我们是教训。因为统一也已临近我们。然而政府的统一政策究竟有无,令人无从把握。统一费用的估算也是粗略而成,筹措方法亦含糊不清。从现在起也应研究德国,并制定具有一贯性的政策。最重要的是把朝鲜引向国际社会。
1997-10-04
两德统一七年的教训(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






