1997-10-03

起亚汽车社长朴齐赫记者座谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“忠实履行自救计划 1999年有望实现正常化”/“期待债权团判断”再次确认坚持和议立场起亚汽车社长朴齐赫表示,到1999年将可偿还债务,经营也有望恢复正常。 朴社长2日与记者会面时作出上述预测,并表示“期待债权团就和议问题作出有利于挽救Kia和国民经济的判断”,再次确认坚持和议的既有立场没有变化。以下为一问一答。 ——预计经营何时可恢复正常? ▲根据自行测算,只要自救计划达成约90%,从1999年起即可在偿还债务的同时自力生存。 ——对零部件结算款等运营资金不足有何对策? ▲Kia独自难以筹措资金。特别是对协作企业的资金支援问题,希望不要与Kia挂钩,(政府和债权团)只要能维持下去就是很大的帮助。 ——若因协作企业破产导致生产线停工,是否有意申请法定管理? ▲认为不会走到那一步。 ——在因不申请法定管理而导致协作企业连锁破产、大量失业,与阻止第三方收购之间,会选择哪一方? ▲我认为这是哲学问题。哪个更重要,各自可以判断。 ——亚细亚汽车出售进展如何? ▲正在多角度研究。 ——伊藤忠商事等海外追加支援计划如何? ▲正在协商中。

阅读韩文原文