1997-10-03 | 김상연

“Brain Tech 21”启动(了解大脑)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎生物·医学与邻近学科结合/开辟征服脑疾病新天地/"找出诱发痴呆、脑中风的基因"/认知科学、电子工程等应用日益活跃近来最令人恐惧的疾病之一是老年性痴呆。 被称为"摧毁人格的疾病"的痴呆,已超越老年病的层面,上升为包括照护患者的家人和周边人群在内的社会问题。 在韩国死亡原因中位居前列的"脑中风"也是尚无法克服的疾病。一位医生以新韩国党议员崔炯佑因脑中风倒下之事为例指出脑疾病的可怕,"如果崔议员因其他疾病倒下,会那样空虚地结束政治生涯吗"。 脑疾病之所以如此凸显为社会问题,是因为社会正逐渐转向老龄化社会。在平均寿命较短的过去,活到会患痴呆年龄的人很少,痴呆并未受到太多关注。在老年人口众多的现代社会,脑疾病只会越来越多。 进入90年代,美国脑疾病患者人数约达5000万人。仅为他们提供的治疗及康复费用就超过3000亿美元。若仅按人口比例计算,韩国因脑疾病产生的社会成本也高达数十万亿韩元。 如果说20世纪是与癌症和艾滋病抗争的时代,那么21世纪是人类必须与痴呆等脑疾病抗争的时代。 要治疗脑疾病,首先必须理解大脑的功能。这也是脑研究的重要性被强调、发达国家致力于脑研究的原因。 脑中风是脑血管破裂或堵塞导致血液无法在脑中循环而引发的疾病。过去对患脑中风的患者只能一味等待其苏醒。 然而,随着加速脑中风患者脑细胞损伤的物质是谷氨酸和钙这一事实被查明,脑中风治疗出现了重大转机。 首尔大学医学院教授徐维宪表示,"使脑细胞无法吸收谷氨酸或钙的药物正在积极开发中","这类药物开发成功后,将能减轻脑中风患者及其家人的痛苦"。这是展示脑研究如何有助于脑疾病治疗的一个例子。 最近,对脑疾病治疗的分子生物学途径也十分活跃。 浦项工科大学教授申熙燮(生命科学)近期查明,脑中存在的酶PLC基因出现故障会导致癫痫,为癫痫治疗法带来重大转机。 此外还查明,在人类拥有的染色体中,精神分裂症是第5号染色体、抑郁症是第11号染色体、痴呆是第21号染色体存在异常。 一旦查明引发脑疾病的基因,不仅可以提前知晓是否会发生脑疾病,还有望实现预防。 此外,修复故障基因或移植新基因的"基因治疗法"今后也有望备受瞩目。 然而,许多学者表示,脑疾病治疗并非生物学或医学层面的问题。只有神经科学以及研究人类信息处理过程的认知科学、电子工程等邻近学科有机结合,人类才能征服脑疾病。

阅读韩文原文