1997-10-03 | 장영철

行政服务精神/张永喆 国会议员·新韩国党(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅仅10年前,“服务”一词还只限于所谓服务业使用。但随着社会民主化、地方自治制的实施,如今在行政或政治领域听到“服务”一词也已自然。然而如果自问:行政服务的质量是否真的提高到了让“行政服务”“政治服务”听起来自然的程度,我们的现实恐怕是否定的答案多于肯定。几年前访问美国时,参观白宫和美国国会大厦的经历令我大为惊讶。明信片或照片上看到的主要机构建筑那宽阔的草坪和美丽树林景致竟不见踪影!听了导览员的讲解,我们一行又惊讶了一次。照片中的美丽景致并非建筑正面,而是背面。那是为了让办事的民众来访时能从道路轻松进入建筑办理事务的一种体贴。此后访问伊利诺伊州州政厅时,该建筑获得了当年的建筑奖,外形不仅美丽,还直接与地铁相连,地上3层之前引入了购物中心、医院、金融机构等居民生活必需机构,行政机关与居民生活紧密贴合的现场,让我无法抹去这样的念头:这才是不作为口号、而是渗透于生活中的服务精神的实践。 我们的议事堂又如何呢?果川政府第二综合办公楼,从道路下车走到相关机构,在盛夏或严冬真可谓一段苦役般漫长的距离。地方行政机关即便是最近新建的建筑,外形也未摆脱权威式形态,主要被用作职员停车场的前庭为何那样遥远,在这样的环境中,行政服务这一服务精神究竟还能占多少空间,不能不令人怀疑。 当然有人会反驳说外形算什么问题,但正如坐在高椅上无法亲切和悦地迎接客人,问题在于:要求这样的建筑、这样的空间布局的“意识底层”,究竟还有多少让服务精神渗出的余地。 不久前看到哈佛大学为一位韩国出身的残障人士改建出入门的媒体报道,我体会到:服务精神并非口号,而是在意识与生活中融化之后才能完整体现;越是像行政或政治领域那样权威惯例入骨的群体,越迫切需要“脱胎换骨”的新决心与思路转变。

阅读韩文原文