◎企业资金紧张→倾销销售→盈利恶化的恶性循环/L型萧condition持续……亟需消除不安情绪的对策近期经济指标与实感景气之间的差距日益扩大,主要原因被指为金融市场紧缩。同时令人担忧的是,金融市场紧缩最终将拖累实体经济,使指标上升放缓。 正如Statistics Korea的分析(参见本报2日头版)所显示,今年上半年国内生产总值(GDP)增长5.9%,但反映盈利性等实感景气的国民总收入(GNI)反而为负,企业纷纷叫苦称今年以来出现负增长。 指标景气与实感景气出现如此巨大差距,被认为是由于金融市场紧缩以及企业为求生存的亏血式生产。 特别是自去年7月Kia集团事件发生以来,金融市场极度紧缩,企业无暇顾及盈利性,只专注于为日常生存确保流动性。金融市场紧缩→企业资金紧张加重→为筹资而倾销销售→因盈利恶化导致资金需求扩大,这一恶性循环持续不断。 8月份实感景气仍在谷底,但产业生产同比增长8.6%,消费增长10.6%。从指标看,景气似乎在不断好转。 这里正埋藏着统计的陷阱。据分析,作为近期景气萧条主犯之一的起亚汽车于7月底以打7折销售轿车,其结果将8月生产及消费增长率拉高了约1.5%。起亚汽车为筹措资金被迫亏本打折销售轿车,抬高了生产及消费增长率,使指标上的景气看起来像在好转。 Kia只是一个典型暴露的案例,大部分企业近期都处于类似境地。当然近期通信业等正享受景气繁荣,但这只是极少数行业的现象,大部分行业无视盈利性推动压货出口及内需销售,勉强维系生命,如同朝生暮死。 为切断这一恶性循环的链条,稳定金融市场被指为首要课题。 最初预测韩国经济将在去年下半年或今年上半年触底并进入复苏局面。但今年初韩宝事件爆发,景气低点略推迟至今年第二季度,此后多数经济专家预测将从6、7月起呈现复苏。 在此情况下,Kia集团事件发生,金融市场由此冻结,景气复苏转为遥遥无期。原本最晚在6、7月触底后重回上升的正常U型景气循环形态。但由于Kia集团事件及随后的金融市场紧缩,很可能沦为景气低点持续的L型景气循环。 有观点指出,要摆脱L型景气停滞,必须化解景气恶性循环的起点——金融市场紧缩。特别是当务之急在于纠正近期货币当局无论如何放松资金,资金都无法顺畅流向实体部门、利率不下降的扭曲现象。 这意味着必须尽快消除金融市场弥漫的不安心理。为此,所有经济主体一致要求:尽快解决作为不安心理最大原因的起亚事件最为紧迫。
1997-10-03 | 이세정
指标与体感景气脱节/主因在“金融市场紧缩”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






