1997-10-03

“老人节”活动声势浩大……医保预算却削减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎倒退的老年福利政策/敬老年金削减30万人、月3万韩元/65岁以上35%每月零用钱5万韩元/就业率不足4%,高龄者就业促进法形同虚设65岁以上老人中每10人有3至4人每月零用钱不足5万韩元,老年人的经济困难日益加重。 此外,虽有高龄者就业促进法,但老人就业率不足全体老人的4%,且政府将原定明年起实施的70岁以上老人假牙与助听器医疗保险给付预算全额削减,引发老人反弹。 2日迎来“第1届老人节”,据大韩老人会与老人问题研究所公布的资料,65岁以上老人中35%每月零用钱支出不足5万韩元,100名老人中仅约4人以公寓保安等身份就业。 大韩老人会指出,将“老人节”指定并宣布为法定纪念日的政府,却在明年预算案中继去年之后再次削减福利部为使老人享受假牙、助听器医疗保险待遇而申请的1303亿韩元预算,推行的是完全相反的老年福利政策。 特别是,经国会朝野协商通过、原定明年7月起向92万名65岁以上低收入老人每月发放5万韩元的敬老年金,政府在明年预算分配过程中也将对象削减了30余万人,月发放额也降至3万韩元。 目前我国国家预算中老年福利部门的支出比重不足0.3%。这与日本老年福利预算比率3.75%、西欧达12%至15%形成对照。 韩国老人问题研究所所长朴在干主张:“重要的不是制定法定纪念日,而是政策当局者需要转变认识,把老人视为敬重的对象而非负担”,并称“不要只在口头上高喊敬老孝亲、实现福利社会,政府应制定切实的老年福利对策,让老人能有尊严地度过晚年”。

阅读韩文原文