1997-10-03

“快速处理权”通过首道关卡/美国参议院财政委员会修正表决通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿 美联社=联合】 美国总统比尔·克林顿进入执政第2期后列为首要课题之一的快速处理权限法案,1日在参议院财政委员会获共和、民主两党支持通过,成功跨越立法的第一道障碍。财政委员会当天在委员们与行政部门有关人士进行了一个多小时的幕后讨论后,未经公开辩论便以口头表决方式批准了该措施。克林顿总统一直要求国会授权其迅速推进新的贸易协定,以便将与加拿大和墨西哥缔结的北美自由贸易协定(NAFTA)扩大至其他拉丁美洲国家及其他地区国家。 获财政委员会通过的法案内容与克林顿总统最初提交的并不完全相同,但行政部门方面暗示支持财政委员会的方案。 最初的法案中包含对与美国缔结贸易协定的国家中不实施劳动和环境法律的国家进行制裁的规定,但在财政委员会方案中被删除。

阅读韩文原文