1997-10-03 | 손동영

韩国银行货币增长率维持15%左右/四季度投放15万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎市场资金充裕但能否流入企业存疑/“核心指标也不确定”金融界不安依旧第四季度将新投放约15万亿韩元资金,仅从货币供应规模看,市场资金状况预计比平时宽裕。 但无论投放多少资金,资金并未真正流向需要的企业,这种资金市场紧缩现象似难以轻易缓解,因此企业感受到的资金状况预计依然紧张。 韩国银行2日表示,“为稳定金融市场并应对季节性资金需求,第四季度计划将货币增长率运行在略高于上一季度的水平”。 韩国银行方针是,第四季度货币增长率以MCT(总货币+可转让存单+金钱信托)为准,运行在高于第三季度14.7%的15%左右。此时市场将新增供应约15万亿韩元货币。 尽管韩国银行如此承诺扩大货币供应,金融界仍难掩不安。 首先,近来核心货币指标未能发挥应有作用,金融界难以准确判断韩国银行的货币政策方向。因为韩国银行作为核心货币指标的MCT未能反映现实。未纳入MCT的封面票据吸引了7万亿至8万亿韩元资金,且自7月1日起发售的随存随取存款(MMDA)使第二金融圈资金大举转移,仅凭货币指标已难以判断市场资金状况。 对此,韩国银行资金部长朴哲表示,“将观察把封面票据、附买回条件国公债(RP)、金融债等全部纳入MCT的广义指标与实际市场利率走势,灵活运行货币”。 目前金融界将注意力集中在此前的货币指标M2而非MCT上。实际上M2增长率自7月的17.8%后持续上升,9月飙升至20.3%,许多金融机构预期韩国银行将紧缩货币,极为保守地运用资金。实际市场利率的上升势头自然延续。尽管韩国银行屡次强调将以MCT取代M2作为货币指标,但金融界反应冷淡,这是事实。 韩国银行朴部长表示,“在利率自由化推进、金融制度改革之时,货币指标呈现不稳定是普遍现象”,“韩国银行也在参考各类简易指标进行货币管理”,但一线金融机构因此更难读懂韩国银行的意图。 仅凭货币指标或资金供应规模难以判断市场资金状况,也是问题。韩国银行无论怎样放松资金,若资金不能从银行流向企业,便是徒劳。随着按信用度的差别化加剧,一旦被卷入资金恶化传闻的企业难以轻易脱身,这也是资金流动紧缩的结果。 大体的分析认为,只要起亚事态迟迟找不到解决线索而持续下去,无论韩国银行的资金供应规模如何,金融市场的不安难以平息,企业实际感受到的资金状况也不会好转。

阅读韩文原文