◎美国车销售不振不该怪别人/排量、车身过大,昂贵的零部件与维修费用是致命伤/服务精神缺失之下如今要求强行推销只会恶化国民情绪美国政府将"封闭的韩国市场"作为对韩国汽车市场启动超级301条款的理由。这与美国汽车工业协会会长安德鲁·卡德一贯主张的"因韩国进口管制美国车卖不动"一脉相承。这一主张有说服力吗?外国车业界的问题何在?归根结底,本文对韩美之间理想的关系进行紧急检视。 上月10日,一封书信送到通商产业部长官林昌烈手中。 这是由外国车进口企业组成的韩国进口汽车协会寄出的、包含"活跃进口车市场的期望"的信函。业界在信中称"为通过开放进口增强国内产业竞争力并化解贸易摩擦,请引导国内媒体节制对外国车的批评性报道",并提出举行与主要媒体社发行人、编辑局长的聚会,以及由林长官出面通过记者会发表呼吁国民多购买外国车的呼吁文等方案。还要求通商产业部、政府各机关、国营企业多使用外国车,并以韩国国税厅长名义制定指针,在任何情况下禁止使用与外国车购买或持有相关的事实或名单。 他们提出了过去难以想象的"要求"。这些要求当然源于销售不振。今年截至8月,通过正式进口商在国内销售的外国车为6045辆,比去年(11470辆)减少10.2%。跨国汽车销售企业英之杰公司以这种销售不振导致的累计亏损为由宣布"将在明年3月前撤出韩国市场"。此外,大部分企业年亏损超过20亿韩元。 那么,外国车销售不振的决定性原因是协会向通商产业部提出的那些理由,或是美国指定为优先谈判对象的关税、累进税等吗? 业界相关人士驳斥了这种主张,称"即便像美国政府或进口商所主张的那样大幅降低税负、放宽种种管制,包括美国车在内的进口车销量也不会大幅增加"。 他们认为,国内消费者不愿购买外国车,外国车本身和进口商自身负有相当责任。外国车排量从最低1600cc到4600cc多种多样,但以2000cc以上的大型车为主。在汽油价格比美国贵三倍以上的韩国,这么大的车难以被接受。尤其是零部件和维修费用比国产车高出2至7倍。以后刹车片为例,Dynasty 3.5 Gold为3.3万韩元,而同等尺寸的美国克莱斯勒3.5 Vision则高达76.9万韩元。服务也一样。像克莱斯勒那样连直营维修点都不具备就开展营业的企业很多。 在韩国国内,欧洲车比美国车更受欢迎。今年上半年美国车占31.8%,而欧洲车占43.0%。外国车业界相关人士指出,"与国产车相比在性能和安全性等方面的差异性正在消失,这是美国车吸引不了目光的原因"。一言以蔽之,就是没有竞争力。 此外,美国企业在韩国国内还处于起步阶段。福特因起亚合作企业首尔车体工业破产而部分销售网中断;克莱斯勒因原有经销商宇成集团破产,最近着手重整销售网;通过英之杰销售的通用汽车为构建直销体系而处于空白状态。有观点指出,美方在施加贸易压力之前应先反省自身。
1997-10-03 | 정승량
美国厂商是否真正努力过(韩美汽车摩擦)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






