1997-10-02 | 서정명

宝友实业/饰品出口以品质取胜(女性企业探访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎产品全部出口海外,扩大自有品牌“Martelli”/金社长亲自跑遍全球,今年500万美元目标可轻松达成在饰品行业70%以上企业因不景气而倒闭或转行的情况下,宝友实业(代表金明子·45岁)通过将产品全部转向出口海外来寻求突破口。 该公司自1985年成立以来,一直搁下内销,只攻出口市场。 宝友实业以代工(OEM)方式生产中高价位的高档饰品,供应美国及欧洲、东南亚、中东、俄罗斯等全球市场。 尤其是向香港及新加坡、马来西亚、菲律宾等东南亚地区的60余家百货店出口产品,品质实力获得认可。 该公司受到好评的原因是,1987年在同行业中率先开发出自有品牌“Martelli”,不断提升海外知名度。 ‘目前自有品牌与OEM出口比重为50比50。要想在海外市场生存,让买家记住自己的名字很重要。计划到2000年将自有品牌比重提高到70%。’金社长这样解释他对出口市场的执着。 ‘曾有一段时间把Martelli品牌摆进百货店,消费者反响非常热烈。但当被问到“这是哪个国家的产品”,回答“是我们自己的品牌”时,客人就转身走了。’这就是金社长放弃内销、执着于出口市场的原因。 宝友实业1995年在饰品行业中罕见地实现500万美元出口业绩,并获得通商产业部长官奖,成长为稳健的企业。 ‘品质低、设计粗糙的产品无法吸引买家的目光。这个极其简单的道理就是成长的原动力。’金社长解释说,生产高档产品、维持信用比什么都重要。 在大企业连锁倒闭及不景气余波下中小企业接连崩塌之际,宝友实业预计今年500万美元出口可轻松实现。 金社长十分拼命,甚至独自带着自己设计的产品跑遍全球市场。他认为,与其坐等买家,社长也应当成为推销员去寻找客户。 新产品出来后就拿放大镜逐一检查品质的金社长表示:‘在维持高价·高品质战略的同时,集中攻占世界知名百货店,把“Martelli”培育成像“克里斯汀·迪奥”“香奈儿”“莫奈”那样的世界级品牌,这是我小小的愿望。’

阅读韩文原文